Logotipo de iformat.io iformat.io

Convierta EPUB a PDF gratis en línea: conserve el diseño y el formato

Convierta libros electrónicos EPUB a PDF para leerlos, imprimirlos y compartirlos de forma universal. Se conservan el diseño, las fuentes, las imágenes y el índice. Funciona con archivos Apple Books, Kobo y Calibre EPUB.

La conversión de EPUB a PDF vuelve a codificar el documento en el contenedor PDF. Se conservan el texto, los títulos, las tablas, las imágenes y el formato básico; Es posible que las funciones avanzadas (macros, comentarios, seguimiento de cambios) no se apliquen a todos los pares de formatos.

Suelta archivos EPUB aquí
o haga clic en cualquier lugar de este cuadro para elegir archivos
Archivos eliminados en 24 horas Carga cifrada con TLS No es necesario registrarse Se admite la conversión por lotes

Tamaño máximo de archivo 50 MB. Regístrate para más.

Qué esperar al convertir EPUB a PDF

Cambio típico de tamaño de archivo
Aproximadamente igual: depende de las imágenes
Ejemplo

Un EPUB de 1 MB normalmente se convierte en PDF de 0,8 a 2 MB (la paginación fija agrega una sobrecarga de diseño).

Calidad: EPUB es ajustable, PDF tiene diseño fijo. La conversión elige un tamaño de página fijo: el texto ya no se adapta al tamaño de la pantalla.

Lo mejor para: imprimir libros electrónicos, compartir referencias con números de páginas fijas, archivar.

Evite cuando: desea leer en una pantalla pequeña: el diseño fijo del PDF es difícil de leer en los teléfonos.

Consejo: EPUB es mucho más cómodo de leer en teléfonos y tabletas pequeñas porque el texto se redistribuye. Utilice PDF sólo cuando necesite una paginación fija.

Convierta documentos EPUB en 3 pasos

Mueva un documento a un formato más compartible o editable mientras mantiene intactos el diseño, la estructura del texto, las tablas y los medios incrustados siempre que sea posible.

Sube el documento original

Arrastre y suelte su archivo EPUB o haga clic para explorar. Admite documentos de texto, informes, manuscritos y archivos con imágenes, tablas y formato. Cargue por lotes varios archivos a la vez.

Convertir el diseño

Nuestro motor convierte su EPUB a PDF conservando el formato del texto, estilos de párrafo, imágenes, tablas, encabezados, pies de página y diseño de página de la manera más fiel posible.

Descargue el archivo convertido

Descargue su documento PDF convertido al instante. Para conversiones por lotes, descargue todos los archivos individualmente o como un único archivo ZIP. Sin marcas de agua ni pérdida de calidad.

¿Por qué convertir EPUB a PDF?

Garantía de diseño fijo

PDF conserva el diseño de página, las fuentes, las imágenes y el formato exactos en cada dispositivo y sistema operativo. Su documento se ve idéntico ya sea que lo vea en un teléfono, computadora portátil o imprima en papel.

Visor de documentos universal

Cada computadora, teléfono y tableta puede abrir archivos PDF utilizando visores integrados. Chrome, Safari, Edge y Firefox procesan archivos PDF de forma nativa sin necesidad de Adobe Acrobat ni ningún software adicional.

Campos de formulario interactivos

PDF admite campos de formulario que se pueden completar, menús desplegables, casillas de verificación y campos de firma digital. Las empresas utilizan formularios PDF para contratos, solicitudes y encuestas que se pueden completar electrónicamente.

Soporte de firma digital

PDF incluye soporte integrado para firmas digitales criptográficas que verifican la autenticidad del documento y detectan alteraciones. Los documentos legales, financieros y gubernamentales dependen de firmas PDF para su validez.

Salida lista para imprimir

PDF admite colores CMYK, colores planos, marcas de sangrado y cuadros de recorte necesarios para las imprentas profesionales. Las variantes PDF/X son el estándar de la industria para enviar archivos a imprentas comerciales.

EPUB vs PDF: uno al lado del otro

Comparación técnica de los dos formatos: útil para decidir cuál usar o para confirmar qué cambia durante la conversión.

Propiedad EPUB PDF
nombre completo Publicación Electrónica Formato de documento portátil
Año de introducción 2007 1993
Desarrollador/cuerpo estándar W3C (anteriormente IDPF) adobe
tipo MIME aplicación/epub+zip solicitud/pdf
Extensión de archivo .epub .pdf
Compresión XHTML + CSS comprimido con ZIP Incorporado (FlateDecode, DCTDecode)
Color/profundidad de datos N/A Vector + trama
Dimensiones máximas/tamaño Software limitado 381 kilómetros × 381 kilómetros (15.000 × 15.000 pulgadas)
Transparencia No si
Animación No No
Estándar / especificación W3C EPUB 3.3/ISO/IEC 23736 ISO 32000
Lo mejor para Apple Books, Kobo, Nook, Google Play Books: texto ajustable Documentos, contratos y archivos en su forma final: parecen idénticos en todas partes

Acerca del formato EPUB

EPUB (Publicación Electrónica) es el estándar de libros electrónicos abiertos más ampliamente adoptado, mantenido por la W3C (anteriormente IDPF) y publicado como ISO/CEI 23736. Lanzado por primera vez en 2007 como sucesor del formato Open eBook, EPUB utiliza XHTML para el contenido, CSS para el estilo y compresión ZIP para el empaquetado. Su característica definitoria es el texto ajustable: el contenido se adapta automáticamente para adaptarse a cualquier tamaño de pantalla, lo que permite a los lectores ajustar el tamaño de fuente, los márgenes y el interlineado en teléfonos, tabletas y lectores electrónicos dedicados.

EPUB es compatible de forma nativa con Apple Books, Kobo, Nook, Google Play Books y casi todos los eReaders y aplicaciones de lectura fuera del ecosistema Kindle. EPUB 3, la versión actual, agrega soporte para fuentes incrustadas, gráficos SVG, ecuaciones MathML, interactividad JavaScript, incrustación de audio/video y funciones integrales de accesibilidad que incluyen soporte de texto a voz y lector de pantalla. Si bien los dispositivos Kindle no leen EPUB de forma nativa, el formato se puede convertir a MOBI o AZW3 para compatibilidad con Kindle.

Revisado por Equipo de herramientas de imagen iFormat Última actualización

Conversiones de formato probadas según las especificaciones W3C, ISO e IETF. Perfiles de color, canales alfa y comportamiento de metadatos verificados por par de formatos. Salida validada con codificadores de referencia.

Preguntas frecuentes sobre EPUB y PDF

Respuestas rápidas sobre compatibilidad, calidad, manejo de metadatos y las razones más comunes para convertir archivos EPUB a PDF.

¿Cómo convierto un libro electrónico EPUB a PDF?

Cargue su archivo EPUB y haga clic en Convertir. iFormat procesa el contenido del libro electrónico y exporta un PDF con el diseño de página adecuado. Descargue su PDF al instante: gratis, no se requiere cuenta.

¿Por qué convertir EPUB a PDF?

El PDF tiene un diseño fijo ideal para imprimir y compartir. Si bien EPUB es mejor para leer en pantalla, PDF es el estándar para imprimir documentos, archivarlos y compartirlos con personas que no tienen un lector de libros electrónicos.

¿Será imprimible el PDF?

Sí. La salida PDF utiliza un formato de página estándar adecuado para imprimir. Las imágenes, títulos y párrafos se convierten en páginas. Imprima directamente desde cualquier visor de PDF.

¿Puedo leer un PDF EPUB en cualquier dispositivo?

PDF es universalmente compatible con todos los dispositivos, navegadores y sistemas operativos; no se necesita una aplicación de lectura electrónica especial. Esta es la principal ventaja de convertir EPUB a PDF para compartir con una audiencia general.

¿La conversión de EPUB a PDF es gratuita?

Sí, completamente gratis, sin marcas de agua y sin necesidad de cuenta.