Hacim dönüşümlerinin gerçekte ortaya çıktığı yer
Hacim, ABD/İngiltere galonu ayrımının insanları yukarıya çıkardığı noktadır: 1 ABD galonu = 3,785 L, 1 Birleşik Krallık (İngiliz) galonu = 4,546 L — %20'lik bir fark. ABD kapları (240 ml) ile metrik ml arasında hareket eden tarifler, yanlış eşdeğeri kullanırsanız farklı sonuçlar üretir. İlaçlar, laboratuvar reaktifleri, otomotiv soğutma sıvısı/yağ için sıvı hacimlerinin (birçok Japon ve Avrupa arabası teknik özellik sayfalarını litre cinsinden gönderir, ABD'deki tamirciler litre cinsinden çalışır) hepsinin dürüst bir dönüşüme ihtiyacı vardır.