Conversor EPUB para FB2 online gratuito
Converta EPUB em FB2 online gratuitamente.
Tamanho máximo do arquivo 10 MB. Inscreva-se para mais.
| Nome do arquivo | Tamanho | Converter para |
|---|
Verificando arquivos e formatos de saída selecionados.
| Nome do arquivo | Tamanho do arquivo | Baixar |
|---|
Converta EPUB para FB2 sem quebrar o livro
Quebras de capítulos, índice, capa e metadados sobrevivem à viagem. A experiência de leitura permanece intacta no dispositivo de destino.
-
1
Carregue seu EPUB
A maioria dos e-books são pequenos – um romance típico tem de 1 a 3 MB, bem dentro do limite de 10 MB do nível gratuito. Livros ilustrados, livros didáticos ou arquivos mais antigos podem ser maiores. Conversões em lote de até 20 arquivos são úteis para limpar uma biblioteca inteira de uma só vez.
-
2
Deixe os padrões fazerem o que querem
As conversões de e-books têm muito menos configurações do que trabalhos de imagem ou vídeo. A ferramenta preserva estrutura e metadados automaticamente. Onde um botão é importante – uma preferência específica de tamanho de fonte, uma substituição de como a capa é incorporada – a página de ferramentas o destaca com uma nota de uma linha.
-
3
Converter, baixar e carregar lateralmente
A saída fica pronta em alguns segundos. Mova o arquivo para o seu leitor: Books.app no iPhone/iPad, Send-to-Kindle para dispositivos Amazon ou solte-o diretamente no Calibre para um fluxo de trabalho completo da biblioteca. Tanto a fonte quanto o arquivo convertido são excluídos permanentemente de nossos servidores em 30 minutos.
O que sobrevive, o que muda
Conteúdo de texto, quebras de capítulo, índice, imagens embutidas, itálico/negrito, estrutura de parágrafo e metadados (título, autor, capa) são executados. As fontes personalizadas substituem o padrão do leitor, a menos que o formato de destino suporte explicitamente fontes incorporadas. Capitulares e outros floreios tipográficos geralmente simplificam. Para a maioria dos romances e não-ficção, o resultado é idêntico ao da fonte; para livros com layout pesado, espere uma apresentação mais simples.
Coisas que as pessoas aprendem da maneira mais difícil
- Arquivos protegidos por DRM não serão convertidos. Se o seu e-book veio do Kindle, Apple Books, Google Play ou Kobo, provavelmente está bloqueado. Você precisará de uma cópia sem DRM – Project Gutenberg, Standard Ebooks e a maioria dos autores independentes os oferecem.
- Send-to-Kindle agora aceita EPUB diretamente. A Amazon atualizou o fluxo, então você não precisa mais estritamente do AZW3 para carregamento lateral do Kindle. O AZW3 oferece um controle de formatação mais rígido, se você desejar.
- Mantenha a fonte. Guarde sempre uma cópia do original. Se uma conversão apresentar um problema detectado semanas depois, você poderá executá-la novamente sem procurar a origem novamente.
- A colocação da arte da capa varia de acordo com o leitor. Alguns leitores mostram a arte da capa na primeira página, alguns em uma grade de biblioteca, outros em ambas. Os metadados são preservados de qualquer maneira – a exibição fica a critério do leitor.
Quando EPUB para FB2 resolve um problema real
Seis motivos específicos pelos quais as conversões de e-books realmente acontecem - nenhum deles "só porque".
Mudando ecossistemas de leitores eletrônicos
Comprou um Kobo depois de anos de Kindle? Mudando do Apple Books para um Boox? Sua biblioteca existente precisa do FB2 para funcionar no novo dispositivo. A conversão em lote significa que a troca leva minutos, em vez de um livro por vez.
Carregamento lateral de livros de domínio público
O Project Gutenberg, os Ebooks padrão e os arquivos abertos normalmente publicam EPUB. A conversão para FB2 torna o arquivo no formato exato que seu leitor-alvo prefere, o que geralmente significa melhor formatação padrão e navegação de capítulo mais limpa.
Consolidando uma biblioteca legada
Bibliotecas com décadas de existência geralmente misturam LIT, FB2, MOBI, PDB e outros formatos legados – cada um suportado por cada vez menos leitores com o passar do tempo. Converter tudo para FB2 uma vez oferece um único formato de arquivo que todo leitor eletrônico atual pode abrir.
Publicando sua própria escrita
Escritores e editores próprios geralmente precisam de vários formatos: EPUB para a maioria das lojas, AZW3 para Kindle Direct Publishing. A conversão entre eles é uma etapa normal no pipeline de publicação – não há necessidade de reexportar do arquivo Word de origem todas as vezes.
Alimentando uma ferramenta de acessibilidade
Leitores de tela, aplicativos de conversão de texto em fala e ferramentas de assistência à leitura têm formatos de entrada preferidos. A conversão para FB2 no formato esperado da ferramenta geralmente proporciona uma navegação mais limpa, melhor síntese de voz e rastreamento de posição mais fácil no livro.
Consertando uma fonte quebrada
Alguns e-books baixados chegam com marcadores de capítulo quebrados, metadados corrompidos ou capa faltando. A conversão por meio do FB2 e depois de volta ao formato preferido geralmente reconstrói a estrutura de maneira limpa - uma correção completa sem qualquer edição manual.
EPUB vs FB2: lado a lado
Comparação técnica dos dois formatos — útil para decidir qual usar ou para confirmar o que muda durante a conversão.
| Propriedade | EPUB | FB2 |
|---|---|---|
| Nome completo | Publicação Eletrônica | FicçãoLivro 2 |
| Ano de introdução | 2007 | 2004 |
| Desenvolvedor/corpo padrão | W3C (anteriormente IDPF) | FicçãoLivro (aberto) |
| Tipo MIME | aplicativo/epub+zip | aplicação/x-ficctionbook+xml |
| Extensão de arquivo | .epub | .fb2 |
| Compressão | XHTML + CSS compactado em ZIP | XML (normalmente descompactado) |
| Profundidade de cor/dados | N / D | N / D |
| Dimensões/tamanho máximo | Limitado por software | Limitado por software |
| Transparência | Não | Não |
| Animação | Não | Não |
| Padrão/especificação | W3C EPUB 3.3 / ISO/IEC 23736 | FicçãoLivro (aberto) |
| Melhor para | Apple Books, Kobo, Nook, Google Play Books – texto atualizável | Comunidade de e-books em russo, arquivamento leve de e-books |
Sobre o formato EPUB
EPUB (Publicação Eletrônica) é o padrão de e-book aberto mais amplamente adotado, mantido pela W3C (anteriormente IDPF) e publicado como ISO/IEC 23736. Lançado pela primeira vez em 2007 como sucessor do formato Open eBook, o EPUB usa XHTML para conteúdo, CSS para estilo e compactação ZIP para embalagem. Seu recurso definidor é o texto refluível – o conteúdo se adapta automaticamente para caber em qualquer tamanho de tela, permitindo que os leitores ajustem o tamanho da fonte, as margens e o espaçamento entre linhas em telefones, tablets e eReaders dedicados.
EPUB é suportado nativamente por Apple Books, Kobo, Nook, Google Play Books e quase todos os eReaders e aplicativos de leitura fora do ecossistema Kindle. EPUB 3, a versão atual, adiciona suporte para fontes incorporadas, gráficos SVG, equações MathML, interatividade JavaScript, incorporação de áudio/vídeo e recursos de acessibilidade abrangentes, incluindo conversão de texto em fala e suporte para leitor de tela. Embora os dispositivos Kindle não leiam EPUB nativamente, o formato pode ser convertido para MOBI ou AZW3 para compatibilidade com o Kindle.