Nơi chuyển đổi số lượng thực sự xuất hiện
Thể tích là nơi mà sự phân chia gallon Mỹ/Anh khiến mọi người tăng lên: 1 gallon Mỹ = 3,785 L, 1 gallon Anh (đế quốc) = 4,546 L — chênh lệch 20%. Công thức nấu ăn di chuyển giữa cốc Mỹ (240 ml) và ml sẽ tạo ra kết quả khác nhau nếu bạn sử dụng sai loại tương đương. Thể tích chất lỏng dùng cho thuốc, thuốc thử trong phòng thí nghiệm, chất làm mát/dầu ô tô (nhiều ô tô Nhật Bản và Châu Âu gửi tờ thông số kỹ thuật tính bằng lít, cơ khí Hoa Kỳ làm việc tính bằng lít) đều cần chuyển đổi trung thực.