Logo iformat.io iformat.io

Chuyển đổi EPUB sang PDF trực tuyến miễn phí — Giữ nguyên bố cục và định dạng

Chuyển đổi sách điện tử EPUB sang PDF để đọc, in và chia sẻ trên toàn cầu. Bố cục, phông chữ, hình ảnh và mục lục được giữ nguyên. Hoạt động với các tệp Apple Books, Kobo và Calibre EPUB.

Thả tệp EPUB vào đây
hoặc nhấp vào bất cứ nơi nào trong hộp này để chọn tập tin

Kích thước tệp tối đa 10 MB. Đăng ký để biết thêm.

Điều gì sẽ xảy ra khi chuyển đổi EPUB sang PDF

Thay đổi kích thước tập tin điển hình
Gần như bằng nhau - phụ thuộc vào hình ảnh
Ví dụ

EPUB 1 MB thường trở thành 0,8 – 2 MB dưới dạng PDF (phân trang cố định sẽ thêm chi phí bố cục).

Chất lượng: EPUB có thể chỉnh lại, PDF có bố cục cố định. Quá trình chuyển đổi chọn kích thước trang cố định — văn bản không còn thích ứng với kích thước màn hình nữa.

Tốt nhất cho: in ebook, chia sẻ tài liệu tham khảo đánh số trang cố định, lưu trữ.

Tránh khi: bạn muốn đọc trên màn hình nhỏ — bố cục cố định của PDF khó đọc trên điện thoại.

Mẹo: EPUB thoải mái hơn nhiều khi đọc trên điện thoại và máy tính bảng nhỏ vì văn bản được chỉnh lại. Chỉ sử dụng PDF khi bạn cần phân trang cố định.

Trường hợp sử dụng thực tế

EPUB sang PDF — Sách điện tử có thể chỉnh lại → có thể in bố cục cố định

EPUB → PDF chuyển đổi sách điện tử có thể chỉnh lại (kích thước văn bản thay đổi, không có số trang cố định) thành PDF có bố cục cố định — hữu ích khi bạn cần phiên bản sách điện tử có thể in được hoặc khi trình đọc đích của bạn chỉ xử lý PDF. Việc chuyển đổi chọn kích thước trang (thường là A4 hoặc Letter) và đặt văn bản vào các trang cố định; tệp kết quả mất đi lợi ích chỉnh lại của EPUB nhưng hoạt động ở mọi nơi.

Về định dạng đầu ra

Khi PDF là đầu ra phù hợp

PDF là định dạng tài liệu có bố cục cố định phổ biến — nó hiển thị giống hệt nhau giữa những người xem, giữ nguyên phông chữ và định dạng, đồng thời là định dạng được chấp nhận theo mặc định cho hóa đơn, hợp đồng, nội dung tải lên của chính phủ, bài nộp học thuật và danh mục đầu tư. Chuyển đổi sang PDF khi hệ thống nhận rõ ràng muốn PDF hoặc khi bố cục không được thay đổi.

Chuyển đổi EPUB thành PDF trang cố định

Đóng băng một cuốn sách có thể chỉnh lại thành một bản PDF có thể in, có thể chia sẻ, có thể mở trên toàn cầu với bố cục trang nhất quán.

  1. 1

    Tải lên EPUB của bạn

    Dung lượng tải lên ở cấp độ miễn phí được giới hạn ở mức 10 MB mỗi tệp — đủ cho hầu hết tiểu thuyết và truyện phi hư cấu. Pro xử lý các tệp có dung lượng lên tới 1 GB và tác vụ hàng loạt lên tới 20 cuốn sách, giúp thực hiện thoải mái toàn bộ quá trình chuyển đổi thư viện cũ trong một phiên duy nhất.

  2. 2

    Chọn kích thước trang và kích thước văn bản

    A4 hoặc US Letter là các giá trị mặc định an toàn cho mọi thứ bạn sẽ in. Kích thước văn bản được mặc định ở giá trị đọc thoải mái; nâng nó lên để có đôi mắt lớn hơn hoặc hạ xuống để có một trang dày đặc hơn. Bản xem trước cho biết bản PDF đã hoàn thành sẽ có bao nhiêu trang để bạn biết điều gì sẽ xảy ra trước khi nhấn Chuyển đổi.

  3. 3

    Chuyển đổi và tải xuống

    Bản PDF sẽ sẵn sàng sau vài giây. Các chương trở thành dấu trang trong mục lục của PDF, ảnh bìa được nhúng trên trang đầu tiên và hình ảnh nội tuyến được truyền qua ở độ phân giải đầy đủ. Cả nguồn và tệp PDF đã chuyển đổi đều bị xóa vĩnh viễn khỏi máy chủ của chúng tôi trong vòng 30 phút.

Điều gì sẽ thay đổi khi một cuốn sách có thể chỉnh lại dòng trở thành trang cố định

Sự đánh đổi là có thật: EPUB được thiết kế để phản chiếu xung quanh bất kỳ màn hình nào nó xuất hiện. PDF khóa hình dạng trang và kích thước văn bản. Tệp PDF bạn nhận được sẽ trông giống hệt nhau trên mọi thiết bị — tuyệt vời để in, gửi và lưu trữ — nhưng bạn sẽ mất đi hành vi "thay đổi kích thước cho phù hợp" mà người đọc mong đợi trên điện thoại. Chọn chuyển đổi này khi tính nhất quán quan trọng hơn tính linh hoạt.

Những điều cần chú ý

  • Số trang nhảy vọt đối với những cuốn sách ngắn. Một EPUB 200 trang trên màn hình Kindle sẽ trở thành hơn 350 trang in ở khổ A4 với kích thước văn bản bình thường. Giảm kích thước văn bản xuống nếu bạn muốn in chữ chặt chẽ.
  • Phông chữ tùy chỉnh thay thế nếu không được cấp phép nhúng. Hầu hết các phông chữ trong sách điện tử đều được nhúng rõ ràng, nhưng một số phông chữ được cấp phép thì không. Kiểm tra bản xem trước để thay thế phông chữ trước khi thực hiện in khổ lớn.
  • Có thể chỉnh lại trở thành không thể chỉnh lại. Người đọc đã quen với việc tăng kích thước văn bản trong EPUB sẽ mất khả năng đó khi nó ở dạng PDF. Chỉ chuyển đổi khi bố cục cố định thực sự là điều bạn muốn.
  • DRM vẫn là một khối cứng. Nếu EPUB của bạn được bảo vệ DRM (từ Kindle, Apple Books, Kobo, v.v.) thì công cụ này không thể đọc được. Bạn sẽ cần một nguồn không có DRM.

Khi đóng băng EPUB thành PDF là toàn bộ vấn đề

Sáu tình huống thực tế trong đó định dạng trang cố định chính xác là những gì bạn muốn.

In một cuốn sách điện tử mà bạn thực sự sở hữu

Ứng dụng đọc hiếm khi cung cấp chức năng "in" thích hợp. Trước tiên, việc chuyển đổi EPUB sang PDF sẽ mang lại cho bạn bố cục trang có thể dự đoán được, phù hợp với mong đợi của mọi nhà in và cho phép bạn quyết định trước lề và kích thước trang thay vì gây khó khăn cho giao diện người dùng của người đọc.

Chia sẻ sách với người không có máy đọc sách điện tử

Không phải ai cũng cài đặt Kindle hoặc Apple Books. Gửi tệp PDF có nghĩa là người nhận có thể mở tệp đó trên bất kỳ thiết bị nào, ngay từ tệp đính kèm email mà không cần cài đặt trình đọc chuyên dụng.

Lưu trữ ở định dạng phổ quát

Các định dạng sách điện tử đến rồi đi - MOBI sắp biến mất, LIT gần như biến mất, thậm chí EPUB còn có nhiều phiên bản. PDF đã ổn định trong nhiều thập kỷ và sẽ tiếp tục hoạt động vào năm 2050. Việc chuyển đổi thư viện của bạn sang PDF sẽ tạo ra một bản sao lưu trữ tồn tại lâu hơn bất kỳ hệ sinh thái trình đọc cụ thể nào.

Chú thích bằng các công cụ PDF thích hợp

Quy trình công việc học thuật dựa trên các công cụ chú thích PDF như Zotero, Mendeley và PDF Expert. Việc đánh dấu, ghi chú và trích xuất trích dẫn trong các công cụ này phong phú hơn nhiều so với hầu hết các trình đọc sách điện tử. Việc chuyển đổi sang PDF sẽ mở khóa toàn bộ hệ sinh thái chú thích PDF cho sách.

Gửi sách để đánh giá hoặc sử dụng trong học tập

Các nhà xuất bản, ủy ban đánh giá và tạp chí thường yêu cầu gửi bản PDF. Nếu bạn đang phân phối EPUB mà bạn là tác giả để xem xét, việc chuyển đổi sang PDF sẽ tạo ra định dạng mà người nhận thực sự muốn đọc.

Tạo phiên bản "sẵn sàng in" cho dịch vụ POD

Các dịch vụ in theo yêu cầu (Amazon KDP Paperback, IngramSpark, Lulu) yêu cầu nội dung PDF. Chuyển đổi EPUB đã hoàn thành của bạn sang PDF là một bước tiêu chuẩn trong quá trình từ bản kỹ thuật số sang bản in.

EPUB và PDF: Cạnh nhau

So sánh kỹ thuật của hai định dạng — hữu ích cho việc quyết định nên sử dụng định dạng nào hoặc để xác nhận những thay đổi nào trong quá trình chuyển đổi.

Tài sản EPUB PDF
Tên đầy đủ Xuất bản điện tử Định dạng tài liệu di động
Năm giới thiệu 2007 1993
Nhà phát triển/cơ quan tiêu chuẩn W3C (trước đây là IDPF) Adobe
loại MIME ứng dụng/epub+zip ứng dụng/pdf
Phần mở rộng tập tin .epub .pdf
nén XHTML + CSS được nén ZIP Tích hợp (FlateDecode, DCTDecode)
Độ sâu màu sắc/dữ liệu không áp dụng Vectơ + raster
Kích thước/kích thước tối đa Giới hạn phần mềm 381 km × 381 km (15.000 × 15.000 inch)
Minh bạch Không
Hoạt hình Không Không
Tiêu chuẩn/đặc điểm kỹ thuật W3C EPUB 3.3 / ISO/IEC 23736 ISO 32000
Tốt nhất cho Apple Books, Kobo, Nook, Google Play Books — văn bản có thể chỉnh lại Tài liệu, hợp đồng, tài liệu lưu trữ ở dạng cuối cùng - trông giống hệt nhau ở mọi nơi

Giới thiệu về định dạng EPUB

EPUB (Xuất bản điện tử) là tiêu chuẩn ebook mở được áp dụng rộng rãi nhất, được duy trì bởi W3C (trước đây là IDPF) và được xuất bản dưới dạng ISO/IEC 23736. Được phát hành lần đầu tiên vào năm 2007 với tư cách là phiên bản kế thừa của định dạng Sách điện tử mở, EPUB sử dụng XHTML cho nội dung, CSS để tạo kiểu và nén ZIP để đóng gói. Tính năng nổi bật của nó là văn bản có thể chỉnh lại — nội dung tự động điều chỉnh để phù hợp với mọi kích thước màn hình, cho phép người đọc điều chỉnh kích thước phông chữ, lề và khoảng cách dòng trên điện thoại, máy tính bảng và thiết bị đọc sách điện tử chuyên dụng.

EPUB vốn được hỗ trợ bởi Apple Books, Kobo, Nook, Google Play Books và gần như mọi ứng dụng đọc sách và đọc sách điện tử bên ngoài hệ sinh thái Kindle. EPUB 3, phiên bản hiện tại, bổ sung hỗ trợ cho phông chữ nhúng, đồ họa SVG, phương trình MathML, khả năng tương tác JavaScript, nhúng âm thanh/video và các tính năng trợ năng toàn diện bao gồm hỗ trợ chuyển văn bản sang giọng nói và trình đọc màn hình. Mặc dù các thiết bị Kindle không đọc EPUB nguyên bản nhưng định dạng này có thể được chuyển đổi sang MOBI hoặc AZW3 để tương thích với Kindle.

Câu hỏi thường gặp về EPUB sang PDF

Câu trả lời nhanh về khả năng tương thích, chất lượng, xử lý siêu dữ liệu và các lý do phổ biến nhất để chuyển đổi tệp EPUB sang PDF.

Làm cách nào để chuyển đổi sách điện tử EPUB sang PDF?

Tải lên tệp EPUB của bạn và nhấp vào Chuyển đổi. iFormat hiển thị nội dung sách điện tử và xuất tệp PDF với bố cục trang phù hợp. Tải xuống bản PDF của bạn ngay lập tức - miễn phí, không cần tài khoản.

Tại sao chuyển đổi EPUB sang PDF?

PDF có bố cục cố định lý tưởng cho việc in ấn và chia sẻ. Mặc dù EPUB tốt hơn cho việc đọc màn hình nhưng PDF là tiêu chuẩn cho các tài liệu có thể in, lưu trữ và chia sẻ với những người không có trình đọc sách điện tử.

PDF có in được không?

Đúng. Đầu ra PDF sử dụng định dạng trang tiêu chuẩn phù hợp để in. Hình ảnh, tiêu đề và đoạn văn được hiển thị thành các trang. In trực tiếp từ bất kỳ trình xem PDF nào.

Tôi có thể đọc bản PDF EPUB trên mọi thiết bị không?

PDF được hỗ trợ phổ biến trên tất cả các thiết bị, trình duyệt và hệ điều hành — không cần ứng dụng đọc sách điện tử đặc biệt. Đây là ưu điểm chính của việc chuyển đổi EPUB sang PDF để chia sẻ với khán giả nói chung.

Chuyển đổi EPUB sang PDF có miễn phí không?

Có - hoàn toàn miễn phí, không có hình mờ và không cần tài khoản.

Hướng dẫn chuyển đổi tài liệu để chuyển đổi EPUB sang PDF trực tuyến miễn phí — Giữ nguyên bố cục & định dạng

Đọc hướng dẫn về quy trình làm việc của tài liệu PDF, Word và có thể chỉnh sửa được kết nối với Chuyển đổi EPUB sang PDF Trực tuyến Miễn phí — Giữ nguyên Bố cục & Định dạng.