Où les conversions de poids surviennent réellement
Les conversions de poids sont intégrées à chaque interaction transfrontalière : limites de bagages enregistrés (KLM 23 kg = 50,7 lb, presque identiques aux plafonds nationaux américains mais pas identiques), applications de fitness conçues pour un système et utilisées dans un autre, recettes américaines qui nécessitent 8 onces de beurre, dosages médicaux ("mg par kg de poids corporel" pour les enfants - les étiquettes pharmaceutiques américaines expédient de plus en plus dans les deux). Le facteur de conversion (1 kg = 2,20462 lb) compte avec deux décimales pour une utilisation pratique.