出力形式について
EPUB が適切な出力の場合
EPUB はオープンな電子書籍標準です。テキストをリフローし、目次とメタデータをサポートし、Kindle (MOBI/AZW3 をネイティブに使用しますが、アップロード時に EPUB を変換します) を除くすべての電子書籍リーダーで動作します。 Apple Books、Kobo、Google Play Books に出版する場合、またはリーダーに直接 PDF/DOCX 原稿を送信する場合は、EPUB に変換します。
無料のオンラインMOBIからEPUBへのコンバーター
オンラインで無料でMOBIをEPUBに変換します。
選択したファイル
| ファイル名 | サイズ | 変換先 |
|---|
ファイルの準備
ファイルと選択した出力形式を確認しています。
MOBI を EPUB に変換するときに予想されること
一般的なファイルサイズの変更
0 ～ 20% 大きくなる
例
通常、500 KB MOBI は EPUB として 500 ～ 600 KB になります。
品質: 章の構造とテキストがきれいに保存されています。 Kindle 固有の書式設定 (ページ番号、X 線データ) が失われます。
以下に最適: Kindle 以外のデバイスでの読書 — Apple Books、Kobo、Nook、Google Play Books はすべて EPUB をネイティブにサポートしています。
次の場合は避けてください。 Kindle でのみ読むことができます。MOBI/AZW3 は Kindle のネイティブ形式です。
ヒント: 最新の Kindle (2022 年以降) も Send-to-Kindle 経由で EPUB をサポートしているため、この変換はますますオプションになっています。
本を壊さずに MOBI を EPUB に変換します
章の区切り、目次、カバー アート、メタデータはすべて旅行後も残ります。読書体験は宛先デバイス上でそのまま残ります。
-
1
MOBI をアップロードする
ほとんどの電子ブックはサイズが小さく、一般的な小説は 1 ～ 3 MB で、無料枠の 10 MB の上限内に十分収まります。絵本、教科書、古いアーカイブなどはさらに大きくなる場合があります。最大 20 ファイルのバッチ変換は、ライブラリ全体を 1 回のパスでクリーンアップする場合に便利です。
-
2
デフォルトに任せましょう
電子書籍への変換には、画像やビデオ作品よりもはるかに少ない設定が必要です。このツールは構造とメタデータを自動的に保存します。特定のフォント サイズの設定、カバーの埋め込み方法のオーバーライドなど、ノブが重要な場合、ツール ページでは 1 行のメモでそれを呼び出します。
-
3
変換、ダウンロード、サイドロード
出力は数秒で完了します。ファイルをリーダーに移動します: iPhone/iPad の Books.app、Amazon デバイスの Send-to-Kindle、または完全なライブラリ ワークフローのために Calibre にファイルを直接ドロップします。ソースファイルと変換されたファイルは両方とも 30 分以内にサーバーから完全に削除されます。
何が生き残り、何が変化するのか
テキストの内容、章の区切り、目次、インライン画像、斜体/太字、段落構造、メタデータ (タイトル、著者、カバーアート) はすべて引き継がれます。ターゲット形式が埋め込みフォントを明示的にサポートしていない限り、カスタム フォントはリーダーのデフォルトの代わりに使用されます。ドロップ キャップやその他の活版印刷を簡略化することがよくあります。ほとんどの小説やノンフィクションでは、結果はソースと同じになります。レイアウトが多い本の場合は、よりわかりやすいプレゼンテーションを期待してください。
人が苦労して学ぶこと
- DRM で保護されたファイルは変換できません。 電子書籍が Kindle、Apple Books、Google Play、または Kobo から提供されたものである場合は、ロックされている可能性があります。 DRM フリーのコピーが必要です。Project Gutenberg、Standard Ebooks、およびほとんどのインディーズ作家がそれらを提供しています。
- Send-to-Kindle は EPUB を直接受け入れるようになりました。 Amazon がフローを更新したため、Kindle のサイドローディングに AZW3 は厳密には必要なくなりました。 AZW3 では、必要に応じて書式設定をより厳密に制御できます。
- ソースは保管しておいてください。 必ず原本のコピーを保管してください。変換に問題があった場合は、数週間後に発見した場合でも、ソースを再度探すことなく再実行できます。
- カバーアートの配置は読者によって異なります。 一部の読者は最初のページにカバーアートを表示し、一部の読者はライブラリのグリッドに表示し、一部の読者はその両方に表示します。メタデータはどちらの方法でも保存されます。表示は読者の判断によるものです。
MOBI から EPUB への変換で実際の問題が解決されるとき
実際に電子書籍化が起こる具体的な 6 つの理由は、どれも「ただの理由」ではありません。
電子書籍リーダー エコシステムの切り替え
何年も Kindle を使った後で kobo を購入しましたか? Apple BooksからBooxに移行しますか?既存のライブラリが新しいデバイスで動作するには、EPUB が必要です。バッチ変換とは、一度に 1 冊ずつ切り替えるのではなく、数分で切り替えられることを意味します。
パブリック ドメインの書籍のサイドローディング
Project Gutenberg、Standard Ebooks、およびオープン アーカイブは通常、MOBI を発行します。 EPUB に変換すると、対象読者が好む正確な形式のファイルが作成されます。これは、通常、デフォルトの形式が改善され、章のナビゲーションがより明確になることを意味します。
レガシーライブラリの統合
10 年前のライブラリには通常、LIT、FB2、MOBI、PDB、その他のレガシー形式が混在しており、それぞれの形式をサポートするリーダーは時間の経過とともにますます少なくなります。すべてを一度 EPUB に変換すると、現在のすべての電子書籍リーダーで開くことができる単一のアーカイブ形式が得られます。
自分の書いた文章を公開する
作家や自費出版者は、多くの場合、複数の形式を必要とします。ほとんどのストアでは EPUB、Kindle ダイレクト パブリッシングでは AZW3 です。これらの間の変換は、公開パイプラインの通常の手順であり、ソース Word ファイルから毎回再エクスポートする必要はありません。
アクセシビリティツールのフィード
スクリーン リーダー、テキスト読み上げアプリ、および読書支援ツールには、優先される入力形式があります。ツールが期待する形式で EPUB に変換すると、通常、ナビゲーションがより鮮明になり、音声合成が向上し、書籍内の位置追跡が容易になります。
壊れたソースを修正する
ダウンロードした一部の電子ブックでは、章マーカーが壊れていたり、メタデータが破損していたり、カバーアートが欠落していたりします。 EPUB 経由で変換してから好みの形式に戻すと、多くの場合、構造がきれいに再構築されます。つまり、手動で編集する必要がなく、完全な往復修正が行われます。
MOBI と EPUB: サイドバイサイド
2 つの形式の技術的な比較 - どちらを使用するかを決定する場合、または変換中に何が変更されるかを確認する場合に役立ちます。
| プロパティ | MOBI | EPUB |
|---|---|---|
| フルネーム | モビポケット電子ブック | 電子出版 |
| 導入年 | 2000 | 2007 |
| 開発者/標準ボディ | モビポケット / アマゾン | W3C (旧 IDPF) |
| MIMEタイプ | アプリケーション/x-mobipocket-ebook | アプリケーション/epub+zip |
| ファイル拡張子 | .mobi | .epub |
| 圧縮 | PalmDOC 圧縮 | ZIP圧縮されたXHTML + CSS |
| カラー/データ深度 | 該当なし | 該当なし |
| 最大寸法/サイズ | ソフトウェア限定 | ソフトウェア限定 |
| 透明性 | いいえ | いいえ |
| アニメーション | いいえ | いいえ |
| 規格・仕様 | モビポケット | W3C EPUB 3.3 / ISO/IEC 23736 |
| こんな方に最適 | 古い Kindle デバイス (AZW3、次に KFX に置き換えられました) | Apple Books、Kobo、Nook、Google Play Books — リフロー可能なテキスト |
MOBIフォーマットについて
MOBI は、もともと Mobipocket SA によって開発され、その後 Kindle デバイスで使用するために 2005 年に Amazon によって買収された電子書籍形式です。 MOBI は、独自の拡張機能を備えた Open eBook 標準に基づいて、リフロー可能なコンテンツ、ブックマーク、注釈、および画像、表、テキスト スタイルなどの基本的な書式設定をサポートします。これは、個人ドキュメントや Kindle 電子書籍リーダーのサイドロード コンテンツの主要な形式となり、これまでに製造されたすべての Kindle モデルで動作します。
それ以来、Amazon は MOBI を非推奨にし、強化された組版、埋め込みフォント、応答性の高いレイアウトをサポートする、より高機能な AZW3 (KF8) および KFX 形式を採用しました。 2022 年の時点で、Amazon の Send to Kindle サービスは電子メール配信用の MOBI ファイルを受け付けなくなりました。ただし、MOBI は従来の Kindle 互換性のために依然として広く使用されており、多くのサードパーティの読書アプリで今でもサポートされています。 MOBI を EPUB に変換すると、Kindle 以外のデバイスで読むことができるようになり、AZW3 に変換すると最新の Kindle 読書体験が提供されます。