iformat.io
قم بتحويل ملفات EPUB إلى تنسيق MOBI للقراءة على أجهزة Amazon Kindle. يتم الاحتفاظ ببنية الفصل وتنسيقه وصور الغلاف أثناء التحويل.
الحد الأقصى لحجم الملف 10 ميجابايت. قم بالتسجيل للمزيد.
| اسم الملف | الحجم | تحويل إلى |
|---|
فحص الملفات وتنسيقات الإخراج المحددة.
عادةً ما يتحول حجم ملف EPUB الذي يبلغ حجمه 500 كيلو بايت إلى 550 - 600 كيلو بايت مثل MOBI.
الجودة: تم الحفاظ على بنية النص والفصل. قد لا يتم عرض بعض أنماط CSS والتخطيط المتقدم من EPUB 3 في MOBI.
الأفضل لـ: القراءة على أجهزة Kindle القديمة التي لا تدعم EPUB أصلاً.
تجنب عندما: لديك جهاز Kindle حديث (ما بعد 2022) يدعم EPUB مباشرةً عبر "إرسال إلى Kindle".
نصيحة: تقبل أمازون الآن EPUB عبر "إرسال إلى Kindle" - يعد MOBI قديمًا في الغالب ما لم يكن لديك جهاز Kindle قبل عام 2022.
يتعامل EPUB → MOBI مع كتب التحميل الجانبي على أجهزة Kindle الأقدم (ما قبل 2018 Paperwhite وOasis). تقبل أجهزة Kindles الحديثة EPUB مباشرة عبر خدمة Send-to-Kindle. قم بالتحويل إلى MOBI فقط عند التحميل الجانبي عبر USB إلى جهاز قديم أو عندما تحتاج أداة النشر الذاتي إلى MOBI على وجه التحديد. بالنسبة لأي شيء جديد، يعد EPUB أو AZW3 الأحدث هو الاختيار الصحيح.
MOBI هو تنسيق Kindle الأقدم من Amazon، وقد حل محله الآن إلى حد كبير AZW3 وKFX. قم بالتحويل إلى MOBI عندما تحتاج إلى توافق التحميل الجانبي مع أجهزة Kindle الأقدم (ما قبل 2015 Paperwhite وما قبله) أو عندما تحدد خدمة النشر الذاتي MOBI. بالنسبة إلى أجهزة Kindle الحديثة، قم بتحميل EPUB مباشرة إلى Amazon KDP ودع Amazon تقوم بتحويل التعليمات البرمجية.
فواصل الفصول، وجدول المحتويات، وفن الغلاف، والبيانات الوصفية كلها تبقى على قيد الحياة خلال الرحلة. تظل تجربة القراءة سليمة على الجهاز الوجهة.
معظم الكتب الإلكترونية صغيرة الحجم - حجم الرواية النموذجية هو 1-3 ميجابايت، وهو ضمن الحد الأقصى للطبقة المجانية وهو 10 ميجابايت. يمكن أن تكون الكتب المصورة أو الكتب المدرسية أو الأرشيفات القديمة أكبر. تعتبر التحويلات المجمعة لما يصل إلى 20 ملفًا مفيدة لتنظيف مكتبة كاملة في مسار واحد.
تحتوي تحويلات الكتب الإلكترونية على إعدادات أقل بكثير من إعدادات الصور أو الفيديو. تحافظ الأداة على البنية والبيانات التعريفية تلقائيًا. عندما يكون المقبض مهمًا - تفضيل حجم خط معين، تجاوز لكيفية تضمين الغلاف - تستدعيه صفحة الأداة بملاحظة من سطر واحد.
الإخراج جاهز في بضع ثوان. انقل الملف إلى القارئ الخاص بك: Books.app على iPhone/iPad، أو Send-to-Kindle لأجهزة Amazon، أو قم بإسقاطه مباشرة في Caliber للحصول على سير عمل كامل للمكتبة. يتم حذف كل من المصدر والملف المحول نهائيًا من خوادمنا خلال 30 دقيقة.
محتوى النص، وفواصل الفصول، وجدول المحتويات، والصور المضمنة، والخط المائل/الغامق، وبنية الفقرة، والبيانات الوصفية (العنوان، المؤلف، صورة الغلاف) كلها مستمرة. تحل الخطوط المخصصة محل الخطوط الافتراضية للقارئ ما لم يدعم التنسيق المستهدف الخطوط المضمنة بشكل صريح. غالبًا ما يتم تبسيط الأحرف الاستهلالية وغيرها من الزخارف المطبعية. بالنسبة لمعظم الروايات والواقعية، تكون النتيجة مطابقة للمصدر؛ بالنسبة للكتب ذات التصميم الثقيل، توقع عرضًا تقديميًا أكثر وضوحًا.
ستة أسباب محددة لحدوث تحويلات الكتب الإلكترونية فعليًا - لا يوجد أي منها "لمجرد".
هل اشتريت Kobo بعد سنوات من استخدام Kindle؟ الانتقال من Apple Books إلى Box؟ تحتاج مكتبتك الحالية إلى MOBI للعمل على الجهاز الجديد. تحويل الدفعة يعني أن التبديل يستغرق دقائق بدلاً من كتاب واحد في كل مرة.
عادةً ما يقوم مشروع Gutenberg، والكتب الإلكترونية القياسية، والمحفوظات المفتوحة بنشر EPUB. يؤدي التحويل إلى MOBI إلى جعل الملف بالتنسيق الدقيق الذي يفضله القارئ المستهدف، وهو ما يعني عادةً تنسيقًا افتراضيًا أفضل وتنقلًا أنظف للفصل.
عادةً ما تمزج المكتبات التي مضى عليها عقد من الزمن بين LIT وFB2 وMOBI وPDB وغيرها من التنسيقات القديمة - كل واحدة منها مدعومة بعدد أقل من القراء مع مرور الوقت. يمنحك تحويل كل شيء إلى MOBI مرة واحدة تنسيقًا أرشيفيًا واحدًا يمكن لكل قارئ إلكتروني حالي فتحه.
غالبًا ما يحتاج الكتّاب والناشرون الذاتيون إلى تنسيقات متعددة: EPUB لمعظم المتاجر، وAZW3 لـ Kindle Direct Publishing. يعد التحويل بينهما خطوة عادية في عملية النشر — لا داعي لإعادة التصدير من ملف Word المصدر في كل مرة.
تتمتع برامج قراءة الشاشة وتطبيقات تحويل النص إلى كلام وأدوات المساعدة على القراءة بتنسيقات إدخال مفضلة. عادةً ما يوفر التحويل إلى MOBI بالتنسيق المتوقع للأداة تنقلًا أنظف وتوليفًا صوتيًا أفضل وتتبعًا أسهل للموضع داخل الكتاب.
تصل بعض الكتب الإلكترونية التي تم تنزيلها مع علامات فصول معطلة، أو بيانات تعريف تالفة، أو غلاف فني مفقود. غالبًا ما يؤدي التحويل عبر MOBI ثم العودة إلى التنسيق المفضل لديك إلى إعادة بناء البنية بشكل نظيف - وهو إصلاح كامل ذهابًا وإيابًا دون أي تحرير يدوي.
المقارنة الفنية بين التنسيقين — مفيدة لتحديد التنسيق الذي سيتم استخدامه، أو لتأكيد التغييرات أثناء التحويل.
| الملكية | EPUB | MOBI |
|---|---|---|
| الاسم الكامل | النشر الإلكتروني | موبيبوكيت الكتاب الاليكتروني |
| سنة التقديم | 2007 | 2000 |
| المطور / الهيئة القياسية | W3C (IDPF سابقًا) | موبيبوكيت / أمازون |
| نوع MIME | التطبيق/epub+zip | التطبيق/x-mobipocket-ebook |
| امتداد الملف | .epub | .موبي |
| ضغط | XHTML + CSS مضغوط برمز ZIP | ضغط PalmDOC |
| اللون / عمق البيانات | لا يوجد | لا يوجد |
| الحد الأقصى للأبعاد/الحجم | البرمجيات محدودة | البرمجيات محدودة |
| الشفافية | لا | لا |
| الرسوم المتحركة | لا | لا |
| المعيار / المواصفات | W3C EPUB 3.3 / ISO/IEC 23736 | موبيبوكيت |
| الأفضل ل | Apple Books وKobo وNook وGoogle Play Books - نص قابل لإعادة التدفق | أجهزة Kindle الأقدم (تم استبدالها بـ AZW3 ثم KFX) |
EPUB (النشر الإلكتروني) هو معيار الكتب الإلكترونية المفتوحة الأكثر استخدامًا على نطاق واسع، والذي تحتفظ به مؤسسة W3C (IDPF سابقًا) ونشرت كما آيزو/آي إي سي 23736. تم إصدار EPUB لأول مرة في عام 2007 كخليفة لتنسيق Open eBook، ويستخدم XHTML للمحتوى، وCSS للتصميم، وضغط ZIP للتغليف. الميزة المميزة له هي النص القابل لإعادة التدفق - يتكيف المحتوى تلقائيًا ليناسب أي حجم شاشة، مما يسمح للقراء بضبط حجم الخط والهوامش وتباعد الأسطر على الهواتف والأجهزة اللوحية وأجهزة القراءة الإلكترونية المخصصة.
يتم دعم EPUB أصلاً بواسطة Apple Books وKobo وNook وGoogle Play Books وكل تطبيقات القراءة الإلكترونية والقراءة تقريبًا خارج نظام Kindle البيئي. يضيف الإصدار الحالي من EPUB 3 دعمًا للخطوط المضمنة ورسومات SVG ومعادلات MathML وتفاعل JavaScript وتضمين الصوت/الفيديو وميزات إمكانية الوصول الشاملة بما في ذلك دعم تحويل النص إلى كلام وقارئ الشاشة. على الرغم من أن أجهزة Kindle لا تقرأ EPUB محليًا، إلا أنه يمكن تحويل التنسيق إلى MOBI أو AZW3 للتوافق مع Kindle.
إجابات سريعة حول التوافق والجودة ومعالجة البيانات التعريفية والأسباب الأكثر شيوعًا لتحويل ملفات EPUB إلى MOBI.
اقرأ أدلة حول سير عمل ملفات PDF وWord والمستندات القابلة للتحرير المتصلة بتحويل EPUB إلى MOBI مجانًا عبر الإنترنت - اقرأ على Kindle.
يعاد تدفق ملف EPUB بشكل جميل على أجهزة القراءة الإلكترونية ولكن لا تتم طباعته بشكل جيد. فيما يلي كيفية التحويل إلى PDF، بالإضافة إلى حجم الصفحة وإعدادات الخط المنطقية بالفعل.
غالبًا ما يؤدي تحويل مستندات Word إلى EPUB إلى انقطاع التنسيق. يوضح لك هذا الدليل كيفية إعداد ملف DOCX الخاص بك وتحويله إلى EPUB مع الحفاظ على العناوين والصور والجداول والأنماط.
دليل النشر الذاتي لتحويل مخطوطتك إلى ملف EPUB احترافي. يغطي التنسيق وبنية الفصل وصور الغلاف والبيانات التعريفية وأدوات التحويل لـ Amazon KDP وApple Books وKobo.
الدليل النهائي لتنسيقات الكتب الإلكترونية — EPUB، وMOBI، وAZW3، وPDF، وFB2، والمزيد. قارن بين الميزات وتوافق الأجهزة وخيارات التنسيق للقراء والمؤلفين والناشرين الذاتيين.
دليل عملي لتحويل كتب Kindle الخالية من إدارة الحقوق الرقمية (AZW3 وMOBI) إلى تنسيق EPUB - حتى تتمكن من قراءتها على Kobo أو Apple Books أو أي جهاز متوافق مع EPUB.
قم بتحويل PDF إلى EPUB مجانًا لكتب Kindle وKobo وApple Books. دليل خطوة بخطوة للكتب الإلكترونية القابلة للقراءة مع النص المناسب القابل لإعادة التدفق.