Free Online EPUB to FB2 Converter
Convert EPUB to FB2 online for free.
الحد الأقصى لحجم الملف 10 ميجابايت. قم بالتسجيل للمزيد.
| اسم الملف | الحجم | تحويل إلى |
|---|
فحص الملفات وتنسيقات الإخراج المحددة.
Convert EPUB to FB2 without breaking the book
فواصل الفصول، وجدول المحتويات، وصورة الغلاف، والبيانات الوصفية كلها تبقى على قيد الحياة خلال الرحلة. تظل تجربة القراءة سليمة على الجهاز الوجهة.
-
1
قم بتحميل ملف EPUB الخاص بك
معظم الكتب الإلكترونية صغيرة الحجم - حجم الرواية النموذجية هو 1-3 ميجابايت، وهو ضمن الحد الأقصى للطبقة المجانية وهو 10 ميجابايت. يمكن أن تكون الكتب المصورة أو الكتب المدرسية أو الأرشيفات القديمة أكبر. تعتبر التحويلات المجمعة لما يصل إلى 20 ملفًا مفيدة لتنظيف مكتبة كاملة في مسار واحد.
-
2
دع الإعدادات الافتراضية تفعل ما تريد
تحتوي تحويلات الكتب الإلكترونية على إعدادات أقل بكثير من إعدادات الصور أو الفيديو. تحافظ الأداة على البنية والبيانات التعريفية تلقائيًا. عندما يكون المقبض مهمًا - تفضيل حجم خط معين، تجاوز لكيفية تضمين الغلاف - تستدعيه صفحة الأداة بملاحظة من سطر واحد.
-
3
تحويل وتنزيل وتحميل جانبي
الإخراج جاهز في بضع ثوان. انقل الملف إلى القارئ الخاص بك: Books.app على iPhone/iPad، أو Send-to-Kindle لأجهزة Amazon، أو قم بإسقاطه مباشرة في Caliber للحصول على سير عمل كامل للمكتبة. يتم حذف كل من المصدر والملف المحول نهائيًا من خوادمنا خلال 30 دقيقة.
ما ينجو، ما يتغير
محتوى النص، وفواصل الفصول، وجدول المحتويات، والصور المضمنة، والخط المائل/الغامق، وبنية الفقرة، والبيانات الوصفية (العنوان، المؤلف، صورة الغلاف) كلها مستمرة. تحل الخطوط المخصصة محل الخطوط الافتراضية للقارئ ما لم يدعم التنسيق المستهدف الخطوط المضمنة بشكل صريح. غالبًا ما يتم تبسيط الأحرف الاستهلالية وغيرها من الزخارف المطبعية. بالنسبة لمعظم الروايات والواقعية، تكون النتيجة مطابقة للمصدر؛ بالنسبة للكتب ذات التصميم الثقيل، توقع عرضًا تقديميًا أكثر وضوحًا.
أشياء يتعلمها الناس بالطريقة الصعبة
- لن يتم تحويل الملفات المحمية بنظام إدارة الحقوق الرقمية (DRM). إذا كان كتابك الإلكتروني صادرًا من Kindle أو Apple Books أو Google Play أو Kobo، فمن المحتمل أن يكون مقفلاً. ستحتاج إلى نسخة خالية من إدارة الحقوق الرقمية - يقدمها Project Gutenberg والكتب الإلكترونية القياسية ومعظم المؤلفين المستقلين.
- يقبل الإرسال إلى Kindle الآن EPUB مباشرةً. قامت أمازون بتحديث التدفق، لذلك لم تعد بحاجة إلى AZW3 للتحميل الجانبي لـ Kindle. يمنحك AZW3 تحكمًا أكثر صرامة في التنسيق إذا كنت تريد ذلك.
- احتفظ بالمصدر. احتفظ دائمًا بنسخة من الأصل. إذا واجهت إحدى التحويلات مشكلة اكتشفتها بعد أسابيع، فيمكنك إعادة تشغيلها دون تعقب المصدر مرة أخرى.
- يختلف موضع الغلاف الفني حسب القارئ. يعرض بعض القراء صورة الغلاف في الصفحة الأولى، والبعض الآخر في شبكة المكتبة، والبعض الآخر في كليهما. يتم الاحتفاظ بالبيانات الوصفية في كلتا الحالتين — العرض هو دعوة القارئ.
عندما يحل EPUB إلى FB2 مشكلة حقيقية
ستة أسباب محددة لحدوث تحويلات الكتب الإلكترونية فعليًا - لا يوجد أي منها "لمجرد".
تبديل النظم البيئية للقارئ الإلكتروني
Bought a Kobo after years of Kindle? Moving from Apple Books to a Boox? Your existing library needs FB2 to work on the new device. Batch conversion means the switch takes minutes instead of one book at a time.
التحميل الجانبي لكتب المجال العام
Project Gutenberg, Standard Ebooks, and open archives typically publish EPUB. Converting to FB2 makes the file the exact format your target reader prefers, which usually means better default formatting and cleaner chapter navigation.
توحيد المكتبة القديمة
Decade-old libraries usually mix LIT, FB2, MOBI, PDB, and other legacy formats — each one supported by fewer and fewer readers as time passes. Converting everything to FB2 once gives you a single archival format that every current e-reader can open.
نشر الكتابة الخاصة بك
غالبًا ما يحتاج الكتّاب والناشرون الذاتيون إلى تنسيقات متعددة: EPUB لمعظم المتاجر، وAZW3 لـ Kindle Direct Publishing. يعد التحويل بينهما خطوة عادية في عملية النشر — لا داعي لإعادة التصدير من ملف Word المصدر في كل مرة.
تغذية أداة إمكانية الوصول
Screen readers, text-to-speech apps, and reading-assistance tools have preferred input formats. Converting to FB2 at the tool's expected format usually gives cleaner navigation, better voice synthesis, and easier position tracking within the book.
إصلاح مصدر مكسور
Some downloaded ebooks arrive with broken chapter markers, corrupted metadata, or missing cover art. Converting through FB2 and then back to your preferred format often rebuilds the structure cleanly — a full round-trip fix without any manual editing.
EPUB vs FB2: Side-by-side
المقارنة الفنية بين التنسيقين — مفيدة لتحديد التنسيق الذي سيتم استخدامه، أو لتأكيد التغييرات أثناء التحويل.
| الملكية | EPUB | FB2 |
|---|---|---|
| الاسم الكامل | النشر الإلكتروني | FictionBook 2 |
| سنة التقديم | 2007 | 2004 |
| المطور / الهيئة القياسية | W3C (IDPF سابقًا) | كتاب الخيال (مفتوح) |
| نوع MIME | التطبيق/epub+zip | application/x-fictionbook+xml |
| امتداد الملف | .epub | .fb2 |
| ضغط | XHTML + CSS مضغوط برمز ZIP | XML (غير مضغوط عادة) |
| اللون / عمق البيانات | لا يوجد | لا يوجد |
| الحد الأقصى للأبعاد/الحجم | البرمجيات محدودة | البرمجيات محدودة |
| الشفافية | لا | لا |
| الرسوم المتحركة | لا | لا |
| المعيار / المواصفات | W3C EPUB 3.3 / ISO/IEC 23736 | كتاب الخيال (مفتوح) |
| الأفضل ل | Apple Books وKobo وNook وGoogle Play Books - نص قابل لإعادة التدفق | Russian-speaking ebook community, lightweight ebook archiving |
حول تنسيق EPUB
EPUB (النشر الإلكتروني) هو معيار الكتب الإلكترونية المفتوحة الأكثر استخدامًا على نطاق واسع، والذي تحتفظ به مؤسسة W3C (IDPF سابقًا) ونشرت كما آيزو/آي إي سي 23736. تم إصدار EPUB لأول مرة في عام 2007 كخليفة لتنسيق Open eBook، ويستخدم XHTML للمحتوى، وCSS للتصميم، وضغط ZIP للتغليف. الميزة المميزة له هي النص القابل لإعادة التدفق - يتكيف المحتوى تلقائيًا ليناسب أي حجم شاشة، مما يسمح للقراء بضبط حجم الخط والهوامش وتباعد الأسطر على الهواتف والأجهزة اللوحية وأجهزة القراءة الإلكترونية المخصصة.
يتم دعم EPUB أصلاً بواسطة Apple Books وKobo وNook وGoogle Play Books وكل تطبيقات القراءة الإلكترونية والقراءة تقريبًا خارج نظام Kindle البيئي. يضيف الإصدار الحالي من EPUB 3 دعمًا للخطوط المضمنة ورسومات SVG ومعادلات MathML وتفاعل JavaScript وتضمين الصوت/الفيديو وميزات إمكانية الوصول الشاملة بما في ذلك دعم تحويل النص إلى كلام وقارئ الشاشة. على الرغم من أن أجهزة Kindle لا تقرأ EPUB محليًا، إلا أنه يمكن تحويل التنسيق إلى MOBI أو AZW3 للتوافق مع Kindle.