MKV a MP4: vídeo con calidad de archivo → formato de distribución
MKV → MP4 convierte contenedores de vídeo con calidad de archivo/lanzamiento (múltiples pistas, múltiples subtítulos) a un formato de distribución de una sola pista. Uso real: enviar un MKV descargado a un iPhone (que no reproduce MKV de forma nativa), cargarlo en una plataforma que no acepta MKV. Pierde pistas de audio secundarias y subtítulos incrustados a menos que la herramienta de conversión los conserve explícitamente.