MKV en MP4 — Vidéo de qualité archive → format de distribution
MKV → MP4 convertit les conteneurs vidéo de qualité archive/sortie (multipistes, multi-sous-titres) en un format de distribution monopiste. Utilisation réelle : envoyer un MKV téléchargé sur un iPhone (qui ne lit pas le MKV de manière native), le télécharger sur une plate-forme qui n'accepte pas le MKV. Perd les pistes audio secondaires et les sous-titres intégrés à moins que l'outil de conversion ne les préserve explicitement.