出力形式について
DOCX が正しい出力の場合
DOCX は Microsoft Word の最新形式であり、編集可能で変更の追跡が容易で、企業ドキュメントのワークフローで主流です。受信者がコンテンツを編集する必要がある場合 (法的契約の朱書き、編集上の改訂、人事テンプレート) は DOCX に変換します。固定の最終成果物を意図したものは DOCX に変換しないでください。レイアウトは Word のバージョンやプラットフォームによって異なります。
オンラインでページを DOCX に無料で変換 — Apple から Microsoft Word
Apple Pages ドキュメントを Microsoft Word DOCX 形式に変換します。 iWork ドキュメントを Windows ユーザーと共有します。無料のオンラインコンバーター。
選択したファイル
| ファイル名 | サイズ | 変換先 |
|---|
ファイルの準備
ファイルと選択した出力形式を確認しています。
フォーマットを壊さずに PAGES を DOCX に変換します
ドキュメントの変換は実際にはリフローです。テキスト、スタイル、構造が 1 つの形式から読み取られ、別の形式で再構築されます。結果をきれいに保つ方法は次のとおりです。
-
1
PAGES ファイルをアップロードする
PAGES ドキュメントを上のゾーンにドロップするか、クリックして参照します。無料利用枠のアップロードの上限は 10 MB です。レポート、契約書、または原稿には十分な容量です。 Pro は最大 1 GB のファイルを処理します。元のファイル名は保持され、新しい拡張子が自動的に追加されます。
-
2
コンバータはドキュメントを DOCX として再構築します
見出し、段落、リスト、表、およびインライン イメージは PAGES 構造から読み取られ、DOCX で再作成されます。ターゲット形式が豊富なスタイルをサポートしている場合、太字、斜体、フォント、および間隔が引き継がれます。そうでない場合 (プレーン TXT への変換など)、テキスト コンテンツは保持され、レイアウトはマークアップで埋められるのではなく、きれいにフラット化されます。
-
3
ダウンロードして結果を確認する
DOCX ファイルは数秒で準備が整います。それを開いて、最初のページにざっと目を通します。見出しと表は、書式設定の違いが最も顕著に表れる場所です。アップロードしたページと DOCX 出力はどちらも 30 分以内にサーバーから完全に削除されます。
PAGES と DOCX の間で実際に何が変わるのか
どの文書形式でも同じ単語が格納されますが、そのレイアウトの記述方法は異なります。 Word の DOCX は、XML を圧縮したバンドルです。 RTF は、書式設定をインライン コードとして記述します。 ODT は OpenDocument 標準です。 TXT はスタイルを破棄し、文字だけを保持します。変換すると、ソースの各スタイル要素が、ターゲットがサポートする最も近い同等の要素にマップされます。
つまり、よりリッチな形式 (スタイルをサポートする場合は DOCX) に変換すると、ほとんどすべてが保持されますが、よりシンプルな形式に変換すると、意図的にレイアウトが移植性と引き換えになります。何も黙って失われることはありません。機能がターゲットに居場所がない場合、それは破壊されるのではなく、予測どおりにドロップされます。
人々が変換する前に知っておきたかったこと
- 複雑なレイアウトには違いが隠れています。 複数段組みのページ、テキスト ボックス、およびフローティング画像は、単純な段落よりもきれいに翻訳されません。ドキュメントがこれらに大きく依存している場合は、変換されたファイルを送信する前にチェックしてください。
- フォントはすべての形式内で転送されるわけではありません。 ソースがリーダーのデバイスにないフォントを使用している場合、ターゲットは同様のフォントを代わりに使用することがあります。インストールされているフォントに関係なくピクセルが同一の出力を得るには、代わりに PDF に変換してください。
- TXT への変換は意図的な簡略化です。 書式設定のないクリーンでユニバーサルなテキストが得られます。マークアップが制限されるコード、データベース、またはシステムにインポートするのに最適ですが、デザインされた外観を必要とするものには適しません。
- トラックの変更やコメントは残らない可能性があります。 改訂マークは Word 固有の機能です。重要な場合は、元の PAGES を作業コピーとして保持し、DOCX をクリーンなエクスポートとして扱います。
PAGES から DOCX への移行が適切な場合
人々がこの転換を実行する本当の理由は、漠然としたメリットではなく、具体的な問題に基づいています。
受信者のソフトウェアでは開けないファイルを開く
誰もが同じオフィス スイートを実行しているわけではありません。 Google Docs、Apple Pages、または古いバージョンの Word を使用している人は、PAGES を正しく開けない可能性があります。 DOCX に変換すると、新しいものをインストールせずにドキュメントを読み取り、編集できる形式になります。
提出またはアップロードの要件を満たす
求人ポータル、大学、ジャーナル、政府のフォームでは、正確な形式が求められることがよくあります。説明書に DOCX と記載されており、ファイルが PAGES である場合、これはアップロードを入り口で拒否されるのではなく受け入れられる変換です。
テキストを別のシステムにインポートする
コンテンツ管理システム、電子書籍リーダー、コード エディター、データ パイプラインは通常、クリーンで予測可能な入力を必要とします。書式設定の多い PAGES を DOCX に変換すると、ノイズが除去されるため、宛先システムは、浮遊マークアップで詰まることなく単語を取り込むことができます。
フォーマットに摩擦を与えずにコラボレーションする
チームが Word、LibreOffice、Google Docs に分散している場合、ある人の「完全にフォーマットされた」ファイルが別の人にとっては壊れたレイアウトになってしまいます。共有する前に DOCX で標準化することで、修正をやり取りすることなく、全員が同じものを編集できるようになります。
アーカイブを将来にわたって保証する
独自の形式はかなり古くなります。今から 10 年後には、従来の PAGES を開くのが面倒になる可能性があります。広くサポートされ、十分に文書化された DOCX に変換すると、長期保存がより安全になり、1 回のパスでフォルダー全体をバッチ変換できます。
フォーマットを削除してクリーンな状態で開始します
不一致のフォント、幻のスタイル、非表示のタブなど、継承された書式設定が敵になる場合があります。 PAGES をプレーン DOCX に変換すると、生のテキストが返されるので、他の人のテンプレートと戦うことなく、最初からスタイルを変更できます。
すべての変換は、TLS で暗号化されたアップロード、リクエストごとに分離されたワーカー上で行われ、ソースと結果の両方が 30 分以内に自動削除されます。広告なし、有料枠のウォーターマークなし、トレーニング用にマイニングされたコンテンツなし。
PAGES と DOCX: 並べて表示
2 つの形式の技術的な比較 - どちらを使用するかを決定する場合、または変換中に何が変更されるかを確認する場合に役立ちます。
| プロパティ | PAGES | DOCX |
|---|---|---|
| フルネーム | Apple Pages ドキュメント | Microsoft Word (オープンXML) |
| 導入年 | 2005 | 2007 |
| 開発者/標準ボディ | アップル | マイクロソフト |
| MIMEタイプ | application/x-iwork-pages-sffpages | application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document |
| ファイル拡張子 | .pages | .docx |
| 圧縮 | ZIP圧縮 | ZIP圧縮されたXML |
| カラー/データ深度 | 該当なし | 該当なし (テキスト) |
| 最大寸法/サイズ | ソフトウェア限定 | 32MBを推奨 |
| 透明性 | いいえ | いいえ |
| アニメーション | いいえ | いいえ |
| 規格・仕様 | Apple (独自仕様) | ECMA-376 / ISO/IEC 29500 |
| こんな方に最適 | Apple エコシステム (Mac、iPad、iPhone) ワードプロセッサ | 最新の Word ドキュメント、共同編集 |
Apple Pages 形式について
Pages は Apple のワードプロセッサ形式であり、macOS および iOS 用の iWork 生産性スイートの一部です。 Pages ファイルは、XML データ、画像、リソースを含む ZIP ベースのパッケージ構造を使用します。この形式は、リッチ テキスト形式、ページ レイアウト、表、グラフ、埋め込みメディア、および図形の周囲のテキストの回り込みや高度なタイポグラフィ コントロールなどの Apple 固有の機能をサポートしています。
Pages は Apple デバイスと iCloud.com によってのみサポートされています。 Windows、Android、Linux ユーザーはネイティブに Pages ファイルを開くことができないため、クロスプラットフォーム共有には変換が不可欠です。 Pages はワード プロセッシング モードとページ レイアウト モードの両方を提供し、単純な手紙から複雑なニュースレターやパンフレットに至るまでの文書に適しています。 Apple 以外のユーザーと共有する場合は、DOCX または PDF に変換することをお勧めします。