كيفية إنشاء كتاب كيندل من مستند PDF أو Word
لديك مخطوطة - ربما مستند Word، وربما ملف PDF - وتريدها على متجر Kindle. يجعل Amazon KDP (Kindle Direct Publishing) النشر الذاتي أمرًا سهلاً بشكل مدهش، لكن عملية التنسيق تتعثر مع معظم المؤلفين لأول مرة. يرشدك هذا الدليل من البداية إلى النهاية.
ما يقبله Amazon KDP فعليًا
اعتبارًا من عام 2026، يقبل الحزب الديمقراطي الكردستاني إبوب، دوككس، كبف (تنسيق حزمة كيندل)، و PDF للتحميل. تم إهمال MOBI – توقفت Amazon عن قبول تحميلات MOBI الجديدة في عام 2023. أفضل مسار لمعظم المؤلفين: تحميل EPUB أو DOCX.
ينتج EPUB النتائج الأكثر اتساقًا لأنه التنسيق الذي تحوله Amazon داخليًا إلى تنسيق KF8/AZW3 الخاص بها. يعمل DOCX بشكل جيد مع المخطوطات البسيطة ولكنه يمكن أن ينتج تنسيقات غير متوقعة في تخطيطات معقدة.
المسار 1: البدء من مستند Word (مستحسن)
تمنحك مستندات Word أقصى قدر من التحكم في النتيجة النهائية. الفكرة الرئيسية التي يفتقدها معظم الناس: يحدد تنسيق Word الخاص بك تنسيق Kindle مباشرةً. تنسيق الكلمات غير المتقن = كتاب Kindle غير المتقن.
قبل تحويل أي شيء، قم بتنظيف مخطوطتك. استخدم العنوان 1 نمط عناوين الفصول - هذه هي الطريقة التي يقوم بها Kindle بإنشاء جدول المحتويات. استخدم طبيعي نمط للنص الأساسي. قم بإزالة كافة المسافات اليدوية واستخدم أنماط الفقرة بدلاً من ذلك.
الخطوة 1: تنسيق مخطوطتك بشكل صحيح
استخدم فواصل الصفحات (إدراج → فاصل الصفحات) قبل كل عنوان فصل - لا تضغط على Enter 20 مرة لبدء صفحة جديدة. تطبيق أحجام خطوط متسقة من خلال الأنماط، وليس التنسيق اليدوي. قم بإزالة الرؤوس والتذييلات وأرقام الصفحات - يتعامل Kindle مع هذه الأمور تلقائيًا.
بالنسبة للرواية، اجعل الأمر بسيطًا: عناوين الفصول في العنوان 1، والنص الأساسي في عادي، ومائل للتأكيد. بالنسبة للكتب غير الخيالية، يمكنك استخدام العنوان 2 والعنوان 3 للعناوين الفرعية، وسوف تظهر في جدول محتويات Kindle.
الخطوة 2: إعداد الغطاء الخاص بك
يجب أن تكون أغطية كيندل 2560 × 1600 بكسل الحد الأدنى (نسبة 1.6:1). احفظه بتنسيق JPG أو TIFF، بحجم أقل من 50 ميجابايت. يظهر الغلاف الخاص بك كصورة مصغرة على أمازون - تأكد من أن العنوان قابل للقراءة بأحجام صغيرة. تعمل الخطوط الغامقة والتباين العالي بشكل أفضل.
لا تقم بتضمين الغلاف في مخطوطتك. قم بتحميله بشكل منفصل من خلال KDP. إذا كنت بحاجة إلى غلاف احترافي ولكن لديك ميزانية محدودة، فإن أدوات مثل Canva تحتوي على قوالب غلاف Kindle التي تنتج نتائج قوية.
الخطوة 3: التحويل إلى EPUB
قم بتحويل DOCX إلى EPUB باستخدام محول iformat.io من DOCX إلى EPUB للمخطوطات البسيطة . لمزيد من التحكم في التصميم والبيانات التعريفية، استخدم Caliber (مجاني) - فهو يتيح لك تخصيص CSS وتحرير جدول المحتويات وتعيين البيانات التعريفية.
للحصول على شرح تفصيلي لعملية التحويل، راجع موقعنا دليل التنسيق من DOCX إلى EPUB و مخطوطة لدليل النشر EPUB.
الخطوة 4: المعاينة باستخدام Kindle Previewer
تحميل معاينة كيندل (مجاني من أمازون). افتح ملف EPUB الخاص بك وشاهد بالضبط كيف يبدو على كل جهاز Kindle - تطبيق Kindle Paperwhite، وKindle Fire، وKindle على الهاتف والكمبيوتر اللوحي. تحقق من فواصل الفصول والصور وجدول المحتويات والتنسيق.
تكتشف هذه الخطوة 90% من المشكلات قبل النشر. انتبه بشكل خاص إلى جدول المحتويات ومظهر الفصل الأول وأي صور. إذا كان هناك خطأ ما، فأصلحه في DOCX الخاص بك وأعد التحويل.
الخطوة 5: التحميل إلى KDP والنشر
قم بإنشاء حساب مجاني على kdp.amazon.com. انقر فوق إنشاء عنوان جديد → كتاب Kindle الإلكتروني. املأ العنوان والمؤلف والوصف والكلمات الرئيسية. قم بتحميل ملف EPUB وصورة الغلاف. حدد سعرك وانشر.
تقوم أمازون بمراجعة العناوين الجديدة خلال 24-72 ساعة. بمجرد الموافقة عليه، سيظهر كتابك في متجر Kindle في جميع أنحاء العالم. يمكنك تحديث المحتوى في أي وقت — ما عليك سوى تحميل إصدار جديد من خلال لوحة معلومات KDP.
المسار 2: البدء من ملف PDF (أصعب ولكنه ممكن)
تستخدم ملفات PDF تخطيطًا ثابتًا — كل عنصر له موضع محدد على الصفحة. يستخدم Kindle نصًا قابلاً لإعادة التدفق ويتكيف مع حجم الشاشة. هذان الأسلوبان غير متوافقين بشكل أساسي، وهذا هو السبب في أن تحويل PDF إلى Kindle يكون أكثر فوضوية.
أفضل طريقة: تحويل PDF إلى DOCX أولاً باستخدام iformat.io لتحويل PDF إلى Word، ثم قم بتنظيف التنسيق واتبع المسار 1. يؤدي التحميل المباشر لملف PDF إلى KDP إلى إنتاج كتب ذات تخطيط ثابت تبدو غريبة على شاشات Kindle الأصغر حجمًا.
PDF إلى سير العمل كيندل
الخطوة 1: تحويل PDF إلى DOCX. الخطوة 2: افتح في Word، وأصلح مشكلات التنسيق — أعد توصيل أنماط العناوين، وأزل فواصل الأسطر الإضافية، وأعد ضبط موضع الصور. الخطوة 3: تحويل DOCX المنظف إلى EPUB. الخطوة 4: معاينة ونشر.
ما يتجاهله معظم الناس: ملفات PDF الممسوحة ضوئيًا (والتي هي في الأساس صور للصفحات) تنتج نتائج رهيبة. تحتاج إلى التعرف الضوئي على الحروف (OCR) أولاً لاستخراج النص، ثم إجراء تنظيف يدوي مهم. بالنسبة للمخطوطات الممسوحة ضوئيًا، غالبًا ما تكون إعادة الكتابة أسرع من إصلاح التحويل السيئ.
مشاكل التنسيق الشائعة والإصلاحات
جدول المحتويات مفقود: يقوم Kindle بإنشائه من أنماط العنوان 1. إذا قمت بكتابة عناوين الفصول يدويًا دون استخدام الأنماط، فسيكون جدول المحتويات فارغًا. الإصلاح: تطبيق العنوان 1 على كل عنوان فصل.
الصور التي تختفي أو في غير مكانها: تضمين الصور مضمنة مع النص، وليست عائمة. تغيير الحجم إلى أقل من 2 ميغابايت لكل منهما. استخدم JPG للصور، وPNG للرسومات مع النص. توسيطهم في الفقرة الخاصة بهم.
الخطوط تبدو خاطئة: يقوم قراء Kindle باستبدال الخطوط الخاصة بهم. لا تعتمد على خطوط محددة للتخطيط الخاص بك. استخدم الخط الغامق والمائل للتأكيد، وليس لتغييرات الخط.
تسعير كتاب كيندل الخاص بك
يقدم KDP مستويين من حقوق الملكية. 70% حقوق الملكية للكتب بسعر 2.99 دولارًا - 9.99 دولارًا (يتم خصم تكاليف التسليم). 35% حقوق الملكية للكتب خارج هذا النطاق. يتكلف معظم المؤلفين الذين ينشرون أعمالهم ذاتيًا ما بين 2.99 دولارًا و4.99 دولارًا للروايات الخيالية، و4.99 دولارًا و9.99 دولارًا للكتب الواقعية.
الوجبات السريعة الرئيسية
ابدأ من DOCX إن أمكن - فهو يتحول إلى Kindle بشكل أفضل. استخدم العنوان 1 لعناوين الفصول (وهذا يؤدي إلى إنشاء جدول المحتويات أو كسره). قم دائمًا بالمعاينة باستخدام Kindle Previewer قبل النشر. يتطلب تحويل PDF إلى Kindle التحويل إلى DOCX أولاً وتنظيف التنسيق. تقبل Amazon EPUB وDOCX وKPF — تم إهمال MOBI. يجب أن يكون الغلاف بحجم 2560 × 1600 بكسل كحد أدنى.