So erstellen Sie ein Kindle-Buch aus einem PDF- oder Word-Dokument

Ab 2026 akzeptiert KDP EPUB, DOCX, KPF (Kindle-Paketformat) und PDF zum Hochladen. MOBI ist veraltet – Amazon akzeptiert seit 2023 keine neuen MOBI-Uploads mehr. Der beste Weg für die meisten Autoren: EPUB oder DOCX hochladen.

EPUB liefert die konsistentesten Ergebnisse, da es das Format ist, das Amazon intern in sein eigenes KF8/AZW3-Format konvertiert. DOCX eignet sich gut für einfache Manuskripte, kann jedoch in komplexen Layouts zu unerwarteten Formatierungen führen.

Mit Word-Dokumenten haben Sie die größte Kontrolle über das Endergebnis. Die wichtigste Erkenntnis, die die meisten Menschen vermissen: Ihre Word-Formatierung bestimmt direkt die Kindle-Formatierung. Schlampige Word-Formatierung = schlampiges Kindle-Buch.

Bereinigen Sie Ihr Manuskript, bevor Sie etwas konvertieren. Benutzen Überschrift 1 Stil für Kapiteltitel – so generiert Kindle das Inhaltsverzeichnis. Benutzen Normal Stil für den Fließtext. Entfernen Sie alle manuellen Abstände und verwenden Sie stattdessen Absatzstile.

Verwenden Sie Seitenumbrüche (Einfügen → Seitenumbruch) vor jeder Kapitelüberschrift – drücken Sie niemals 20 Mal die Eingabetaste, um eine neue Seite zu beginnen. Wenden Sie konsistente Schriftgrößen durch Stile an, nicht durch manuelle Formatierung. Kopf- und Fußzeilen sowie Seitenzahlen entfernen – Kindle verarbeitet diese automatisch.

Halten Sie es bei Belletristik einfach: Kapitelüberschriften in Überschrift 1, Fließtext in Normalschrift, Kursivschrift zur Hervorhebung. Bei Sachbüchern können Sie Überschrift 2 und Überschrift 3 als Unterüberschriften verwenden. Diese werden dann im Kindle-Inhaltsverzeichnis angezeigt.

Kindle-Hüllen müssen sein 2560 x 1600 Pixel Minimum (Verhältnis 1,6:1). Als JPG oder TIFF speichern, unter 50 MB. Ihr Cover erscheint als Miniaturansicht auf Amazon – stellen Sie sicher, dass der Titel in kleinen Größen lesbar ist. Fette Schriftarten und hoher Kontrast funktionieren am besten.

Betten Sie das Cover nicht in Ihr Manuskript ein. Laden Sie es separat über KDP hoch. Wenn Sie ein professionelles Cover benötigen, aber über ein begrenztes Budget verfügen, bieten Tools wie Canva Kindle-Cover-Vorlagen an, die solide Ergebnisse liefern.

Konvertieren Sie Ihr DOCX in EPUB mit Der DOCX-zu-EPUB-Konverter von iformat.io für einfache Manuskripte. Für mehr Kontrolle über Stil und Metadaten verwenden Sie Calibre (kostenlos) – damit können Sie CSS anpassen, das Inhaltsverzeichnis bearbeiten und Metadaten festlegen.

Eine detaillierte Anleitung zum Konvertierungsprozess finden Sie in unserem Anleitung zur Formatierung von DOCX zu EPUB und Manuskript zum EPUB-Veröffentlichungsleitfaden.

Herunterladen Kindle-Vorschau (kostenlos von Amazon). Öffnen Sie Ihre EPUB-Datei und sehen Sie genau, wie sie auf jedem Kindle-Gerät aussieht – Kindle Paperwhite, Kindle Fire, Kindle-App auf Telefon und Tablet. Überprüfen Sie Kapitelumbrüche, Bilder, Inhaltsverzeichnis und Formatierung.

Mit diesem Schritt werden 90 % der Probleme erfasst, bevor Sie sie veröffentlichen. Achten Sie besonders auf das Inhaltsverzeichnis, das Erscheinungsbild des ersten Kapitels und alle Bilder. Wenn etwas nicht stimmt, beheben Sie es in Ihrem DOCX und konvertieren Sie es erneut.

Erstellen Sie ein kostenloses Konto unter kdp.amazon.com. Klicken Sie auf Neuen Titel erstellen → Kindle-eBook. Geben Sie Titel, Autor, Beschreibung und Schlüsselwörter ein. Laden Sie Ihr EPUB- und Titelbild hoch. Legen Sie Ihren Preis fest und veröffentlichen Sie ihn.

Amazon überprüft neue Titel innerhalb von 24–72 Stunden. Nach der Genehmigung erscheint Ihr Buch weltweit im Kindle Store. Sie können den Inhalt jederzeit aktualisieren – laden Sie einfach eine neue Version über das KDP-Dashboard hoch.

PDFs verwenden ein festes Layout – jedes Element hat eine genaue Position auf der Seite. Kindle verwendet umfließenden Text, der sich an die Bildschirmgröße anpasst. Diese beiden Ansätze sind grundsätzlich inkompatibel, weshalb die Konvertierung von PDF in Kindle problematischer ist.

Der beste Ansatz: Konvertieren Sie zuerst PDF in DOCX Der PDF-zu-Word-Konverter von iformat.io, bereinigen Sie dann die Formatierung und folgen Sie Pfad 1. Durch den direkten PDF-Upload auf KDP entstehen Bücher mit festem Layout, die auf kleineren Kindle-Bildschirmen seltsam aussehen.

Schritt 1: Konvertieren Sie PDF in DOCX. Schritt 2: In Word öffnen, Formatierungsprobleme beheben – Überschriftenstile neu verbinden, zusätzliche Zeilenumbrüche entfernen, Bilder neu positionieren. Schritt 3: Konvertieren Sie bereinigtes DOCX in EPUB. Schritt 4: Vorschau und Veröffentlichung.

Was die meisten Leute übersehen: Gescannte PDFs (die im Wesentlichen Bilder von Seiten sind) liefern schreckliche Ergebnisse. Zum Extrahieren des Textes benötigen Sie zunächst OCR und anschließend eine umfassende manuelle Bereinigung. Bei gescannten Manuskripten ist es oft schneller, sie erneut abzutippen, als eine fehlerhafte Konvertierung zu beheben.

Fehlendes Inhaltsverzeichnis: Kindle generiert es aus Überschriften-1-Stilen. Wenn Sie Kapitelüberschriften manuell eingegeben haben, ohne Stile zu verwenden, ist das Inhaltsverzeichnis leer. Fix: Überschrift 1 auf jeden Kapiteltitel anwenden.

Bilder verschwinden oder sind verlegt: Betten Sie Bilder inline mit Text ein, nicht schwebend. Ändern Sie die Größe auf jeweils unter 2 MB. Verwenden Sie JPG für Fotos, PNG für Grafiken mit Text. Zentrieren Sie sie in einem eigenen Absatz.

Schriftarten sehen falsch aus: Kindle-Reader überschreiben Ihre Schriftarten mit ihren eigenen. Verlassen Sie sich bei Ihrem Layout nicht auf bestimmte Schriftarten. Verwenden Sie Fett- und Kursivschrift zur Hervorhebung, nicht für Schriftartänderungen.

KDP bietet zwei Lizenzgebührenstufen an. 70 % Lizenzgebühr für Bücher zum Preis von 2,99 bis 9,99 US-Dollar (abzüglich Versandkosten). 35 % Lizenzgebühr für Bücher außerhalb dieses Bereichs. Die meisten selbstveröffentlichten Autoren verlangen zwischen 2,99 und 4,99 US-Dollar für Belletristik und 4,99 bis 9,99 US-Dollar für Sachbücher.

Beginnen Sie nach Möglichkeit mit DOCX – die Konvertierung erfolgt am besten in Kindle. Verwenden Sie Überschrift 1 für Kapiteltitel (dadurch wird das Inhaltsverzeichnis erweitert oder unterbrochen). Sehen Sie sich vor der Veröffentlichung immer eine Vorschau mit dem Kindle Previewer an. PDF to Kindle erfordert zunächst die Konvertierung in DOCX und die Bereinigung der Formatierung. Amazon akzeptiert EPUB, DOCX und KPF – MOBI ist veraltet. Das Cover muss mindestens 2560 x 1600 Pixel groß sein.