Makalenizi Yayınlanmak üzere EPUB'a Dönüştürme

EPUB (Elektronik Yayın), Apple Books, Kobo, Google Play Books, Barnes and Noble ve diğer birçok e-Kitap perakendecisi tarafından kabul edilen e-Kitaplar için açık standarttır. Amazon KDP artık EPUB yüklemelerini doğrudan kabul ediyor; bu, MOBI veya KF8 formatlarının gerekli olduğu döneme kıyasla önemli bir değişiklik. İyi biçimlendirilmiş tek bir EPUB oluşturarak kitabınızı her yere dağıtabilirsiniz.

EPUB, yeniden akıtılabilir metin kullanır; bu, içeriğin her ekran boyutuna uyum sağlaması anlamına gelir. Metin sorunsuz bir şekilde yeniden akarken okuyucular yazı tipi boyutunu, yazı tipi stilini ve okuma temasını (karanlık mod, sepya) değiştirebilir. Bu esneklik, EPUB'u PDF'den farklı kılan şeydir; kitabınız 6 inçlik Kindle'da, iPad'de veya telefon ekranında, okuyucunun yakınlaştırmaya ve kaydırmaya gerek kalmadan iyi görünür.

Herhangi bir dönüştürme aracına dokunmadan önce Word belgenizin uygun yapısal biçimlendirmeye ihtiyacı vardır. Bu adım, daha sonra saatlerce sürecek hayal kırıklığını ortadan kaldırır. Altın kural: Her şey için Word'ün yerleşik stillerini kullanın. Bölüm başlıkları Başlık 1'i kullanmalıdır. Bölümler içindeki bölüm sonları Başlık 2'yi kullanmalıdır. Her dönüştürücü, içindekiler tablosunu oluşturmak ve bölümlerin nerede başlayıp nerede biteceğini belirlemek için bu başlık etiketlerine güvenir.

Gövde metni tutarlı paragraf aralıklarıyla "Normal" stilini kullanmalıdır. Her paragrafın başında Tab tuşuna basmak yerine paragraf ayarlarında ilk satır girintisini ayarlayın (kurgu için 0,3 ila 0,5 inç standarttır). Sekme karakterleri e-okuyucularda tutarsız bir şekilde işleniyor. Paragraf düzeyinde girinti her yerde güvenilirdir.

Bölümlerdeki sahne araları için, üç yıldız işaretinden (***) oluşan ortalanmış bir sıra veya belirli bir paragraf stiliyle şekillendirilmiş yatay bir kural kullanın. Sahne araları için birden fazla boş satır kullanmayın; e-okuyucular bunları tahmin edilemeyecek şekilde daraltabilir veya genişletebilir. Görünür bir işaretleyici, sahne geçişlerini belirtmek için her zaman beyaz alandan daha güvenlidir.

Her bölüm başlığından önce bir sayfa sonu ekleyin. Word'de: imlecinizi bölüm başlığının önüne getirin, Ekle'ye ve ardından Sayfa Sonu'na gidin (veya Windows'ta Ctrl+Enter, Mac'te Cmd+Enter tuşlarına basın). Dönüştürücü, belgeyi ayrı EPUB bölümlerine bölmek için Başlık 1 etiketleriyle birlikte bu sayfa sonlarını kullanır. EPUB paketinde her bölüm kendi dahili HTML dosyası haline gelir.

Metni yeni bir sayfaya aktarmak için birden fazla Enter tuşuna basmayın. Bu, e-okuyucularda boş sayfalar olarak görünen boş paragraflar oluşturur. Her Başlık 1'den önce bir sayfa sonu; ihtiyacınız olan tek şey bu. Dönüştürücü ve e-okuyucu gerisini halleder.

Kapak görseliniz belge gövdesinde değil, EPUB meta verisinde yer alır. Çoğu dönüştürme aracı, ayrı bir kapak resmi belirtmenize olanak tanır. Platformlar arası optimum görüntü için önerilen boyutlar 1600x2560 pikseldir (1:1,6 en boy oranı). Amazon KDP'nin en kısa tarafında en az 1000 piksel gerekir. Fotoğraf kapakları için JPEG formatını, düz renklerin üzerinde metin içeren kapaklar için PNG formatını kullanın.

Dosya boyutunu 5 MB'ın altında tutun; çoğu platform daha büyük kapak resimlerini reddeder. 1600x2560 çözünürlüğündeki yüksek kaliteli bir JPEG, genellikle sınırlar dahilinde, 200-500 KB boyutunda çalışır. Kapağınız 300 DPI'da baskı için tasarlandıysa, yeniden boyutlandırmanız gerekecektir. Kapak boyutları ekranlar için DPI'dan daha önemlidir; e-okuyucular baskı çözünürlüğünü değil piksel boyutlarını önemser.

Ön madde (Bölüm 1'den önce): Başlık sayfası, telif hakkı sayfası, ithaf (isteğe bağlı), epigraf (isteğe bağlı), içindekiler tablosu. Ön konuyu minimum düzeyde tutun; okuyucular hikayeye ulaşmak ister. Başlık sayfasında kitap başlığı, alt başlık (varsa) ve yazar adı bulunmalıdır. Telif hakkı sayfası, telif hakkı yılını, yazarın adını, ISBN'yi (varsa) ve bir hak bildirimini içermelidir.

Arka madde (son bölümden sonra): Yazar hakkında, ayrıca bu yazar tarafından da teşekkür (diğer kitaplarınıza bağlantılar ile birlikte) ve bir inceleme talep eden bir eylem çağrısı. Arka madde değerli bir gayrimenkuldür; kitabınızı bitiren okuyucular, en ilgili hedef kitlenizdir. Web sitenize, posta listenize veya serideki bir sonraki kitaba bağlantılar ekleyin.

Kurgu metinleri ve basit kurgu dışı kitaplar (minimum görsellere sahip ve karmaşık biçimlendirme içermeyen, metin ağırlıklı içerik) için çevrimiçi dönüştürme hızlı ve etkilidir. Hazırladığınız DOCX'i şu adrese yükleyin: iformat.io'nun DOCX'ten EPUB'a dönüştürücüsü ve EPUB'u indirin. Dönüşüm, Başlık 1 stillerinden bölüm algılamayı yönetir, bir içindekiler tablosu oluşturur ve görsellerinizi yerleştirir.

Çevrimiçi dönüştürme, taslağınız yukarıdaki biçimlendirme kurallarına uygun olduğunda en iyi sonucu verir. Kaynak dosyanız ne kadar temiz olursa çıktı da o kadar iyi olur. Uygun başlık stillerine sahip 80.000 kelimelik tipik bir roman için dönüştürme, platformların sorunsuzca kabul ettiği profesyonel bir EPUB üretir.

Calibre (ücretsiz, calibre-ebook.com adresinde mevcuttur) kendi yayıncıları için en popüler e-Kitap yönetim aracıdır. DOCX'inizi Calibre'ye ekleyin, "Kitapları dönüştür"e tıklayın ve çıktıyı EPUB olarak ayarlayın. Calibre'nin dönüştürme iletişim kutusu size ayrıntılı kontrol sağlar: meta veriler (başlık, yazar, yayıncı, açıklama, etiketler), içindekiler tablosu yapılandırması, sayfa düzeni ve stil seçenekleri.

Calibre'nin dönüştürme ayarlarında "İçindekiler" bölümüne dikkat edin. Başlık 1 etiketlerini algılamak için "Seviye 1 TOC" seçeneğini ayarlayın. Bölümlerinizin başlıkları varsa ("Bölüm 1: Başlangıç"), İçindekiler Tablosu bu başlıkları gösterecektir. Calibre ayrıca başlıksız bölümler için düz bir TOC oluşturabilir. Dönüştürme sonrasında EPUB'u Calibre'nin görüntüleyicisinde açıp gezinme panelini kontrol ederek İçindekiler Tablosunu doğrulayın.

Vellum, bağımsız yazarlar arasında e-Kitap biçimlendirmesi için altın standarttır. Yalnızca Mac için ücretli bir uygulamadır (sınırsız e-Kitap oluşturma için 249,99 ABD doları, e-Kitap artı baskı için 299,99 ABD doları). Vellum, DOCX'inizi içe aktarır, profesyonelce tasarlanmış bölüm stillerini uygular ve piksel mükemmelliğinde EPUB'ları dışa aktarır. Sonuçlar geleneksel bir yayıncıdan gelmiş gibi görünüyor.

Vellum'un avantajı görseldir: Düzinelerce bölüm başlığı stili, süslü sahne ara tasarımları ve tipografi ön ayarları arasından seçim yapabilirsiniz. Öğrenme eğrisi minimum düzeydedir; taslağınızı içe aktarın, bir stil seçin, önizleyin ve dışa aktarın. Sınırlama, fiyat ve yalnızca Mac'te kullanılabilirliktir. Birden fazla kitap yayınlamayı planlıyorsanız, yatırım, tasarruf edilen biçimlendirme süresiyle kendini amorti eder.

Reedsy Book Editor, taslağınızı içe aktarabileceğiniz veya doğrudan editörde yazabileceğiniz ücretsiz web tabanlı bir araçtır. EPUB dışa aktarımını temiz biçimlendirme ve uygun meta verilerle gerçekleştirir. Arayüz basittir; bölümlerinizi yapıştırın veya yazın, ön ve arka konularınızı ayarlayın ve dışa aktarın. Reedsy ayrıca isteğe bağlı baskı için PDF'ye aktarım yapar.

Reedsy düzenleyicisi özellikle Word'ün biçimlendirme sistemini kafa karıştırıcı bulan yazarlar için iyidir. Düzenleyici kitaplar için özel olarak tasarlanmıştır; bölüm oluşturmak tek bir tıklamayla yapılır, sahne araları bir düğmedir ve çıktının tüm önemli platformlarda çalışması garanti edilir. Takas: Calibre veya Vellum'a göre daha az özelleştirme kontrolü.

Herhangi bir kitapçıya yüklemeden önce EPUB dosyanızı EPUB Check (epubcheck.org) ile doğrulayın. Bu ücretsiz araç, EPUB'unuzu yapısal hatalara, eksik meta verilere, bozuk dahili bağlantılara ve standartlara uygunluk sorunlarına karşı tarar. Apple Books ve Kobo kendi doğrulamalarını yürütür; geçersiz bir EPUB yüklemek, reddedilme ve gecikmelere neden olur. Göndermeden önce hataları düzeltin.

Yaygın doğrulama hataları: eksik dil meta verileri (dönüştürücünüzün meta veri bölümünde ayarlanır), başvurulan ancak EPUB paketine dahil edilmeyen resimler, içerik dosyalarında geçersiz HTML ve eksik içindekiler tablosu gezinmesi. Bunların çoğu, uygun araçların kullanılması ve bu kılavuzdaki biçimlendirme yönergelerinin izlenmesiyle önlenir.

Amazon KDP'si: Doğrudan EPUB'u kabul eder. Kapağın en kısa kenarı en az 1000 piksel olmalıdır. Gömülü yazı tiplerini destekler. Dahili olarak Kindle formatlarına kendi dönüşümünü gerçekleştirir. Apple Kitapları: Sıkı EPUB doğrulaması. Uygun meta veriler (başlık, yazar, dil) gerektirir. EPUB 2.0 ve 3.0'ı kabul eder. Apple Books for Authors veya Draft2Digital gibi bir toplayıcı aracılığıyla yükleyin.

Kobo: Kobo Writing Life aracılığıyla EPUB'u kabul eder. EPUB sürümlerinde esnek. Gömülü yazı tipleri ve CSS için iyi destek. Google Play Kitaplar: EPUB ve PDF'yi kabul eder. Google Play Kitaplar İş Ortağı Merkezi aracılığıyla yükleyin. EPUB 2.0 ve 3.0'ı destekler. Doğrulama Apple'a göre daha az katıdır ancak yine de yüklemeden önce dosyanızı test edin.

İçindekiler tablosu yok: Her e-Kitapta gezinilebilir bir TOC'ye ihtiyaç vardır. E-okuyucu cihazları ve uygulamaları bunu bölüm navigasyonu için kullanır. Bazı platformlar TOC içermeyen EPUB'ları reddeder. Yanlış kapak boyutu: Düşük çözünürlüklü (1000 pikselin altında) bir kapak göndermek KDP tarafından reddedilir ve yüksek DPI tabletlerde bulanık görünür. Eksik meta veriler: Başlık, yazar ve dil etiketleri ayarlanmalıdır; bunlar kütüphane uygulamalarında ve kitapçılarda görüntülenir.

Kitabınızın eski Kindle'lara doğrudan dağıtılması için MOBI formatında da ihtiyacınız varsa, şu adresi kullanın: EPUB'den MOBI'ye dönüştürücü. Baskıya hazır PDF sürümü için, EPUB'unuzu PDF'ye dönüştürün. Kitabınızın EPUB, MOBI ve PDF formatında olması, günümüzde mevcut olan tüm dağıtım kanallarını ve okuma cihazlarını kapsar.