原稿を EPUB に変換して出版する方法

EPUB (電子出版) は電子書籍のオープン標準であり、Apple Books、Kobo、Google Play Books、Barnes and Noble、およびその他のほとんどの電子書籍小売業者で受け入れられています。 Amazon KDP は EPUB アップロードを直接受け入れるようになりました。これは、MOBI または KF8 形式を必要としたときからの大きな変更です。適切にフォーマットされた単一の EPUB を作成すると、どこにでも書籍を配布できます。

EPUB はリフロー可能なテキストを使用します。つまり、コンテンツはあらゆる画面サイズに適応します。読者は、テキストをスムーズにリフローしながら、フォント サイズ、フォント スタイル、読書テーマ (ダーク モード、セピア) を変更できます。この柔軟性が EPUB と PDF の違いです。読者がズームやスクロールをしなくても、書籍は 6 インチの Kindle、iPad、または携帯電話の画面で適切に表示されます。

変換ツールを使用する前に、Word 文書に適切な構造書式を設定する必要があります。この手順により、後で何時間もイライラすることがなくなります。黄金律: Word の組み込みスタイルをすべてに使用します。章のタイトルには見出し 1 を使用する必要があります。章内のセクション区切りには見出し 2 を使用する必要があります。すべてのコンバータは、これらの見出しタグに基づいて目次を作成し、章の開始位置と終了位置を決定します。

本文テキストには、一貫した段落間隔を持つ「標準」スタイルを使用する必要があります。各段落の先頭で Tab キーを押すのではなく、段落設定で最初の行のインデントを設定します (フィクションでは 0.3 ～ 0.5 インチが標準です)。タブ文字のレンダリングは電子書籍リーダー間で一貫性がありません。段落レベルのインデントはどこでも信頼できます。

章内のシーンの区切りには、中央に配置された 3 つのアスタリスク (***) の行、または特定の段落スタイルでスタイル設定された水平罫線を使用します。シーンの区切りに複数の空白行を使用しないでください。電子書籍リーダーでは、空白行が予期せず折りたたまれたり展開されたりする可能性があります。シーンの遷移を示すには、空白スペースよりも目に見えるマーカーの方が安全です。

各章の見出しの前に改ページを挿入します。 Word の場合: 章タイトルの前にカーソルを置き、[挿入]、[改ページ] の順に移動します (または Windows では Ctrl+Enter、Mac では Cmd+Enter を押します)。コンバータは、これらの改ページを見出し 1 タグと組み合わせて使用​​し、ドキュメントを個別の EPUB 章に分割します。各章は、EPUB パッケージ内の独自の内部 HTML ファイルになります。

テキストを新しいページにプッシュするために Enter キーを複数回押しないでください。これにより、電子書籍リーダーでは空白のページとして表示される空の段落が作成されます。各見出し 1 の前に 1 つの改ページが必要です。これで十分です。残りの部分はコンバーターと電子リーダーが処理します。

カバー画像はドキュメント本文ではなく、EPUB メタデータに挿入されます。ほとんどの変換ツールでは、カバー画像を個別に指定できます。プラットフォーム間で最適な表示を実現するには、推奨サイズは 1600x2560 ピクセル (アスペクト比 1:1.6) です。 Amazon KDP では、最短辺で少なくとも 1000 ピクセルが必要です。写真の表紙には JPEG 形式を使用し、単色の上にテキストが含まれる表紙には PNG 形式を使用します。

ファイル サイズは 5 MB 未満に抑えてください。ほとんどのプラットフォームでは、これより大きなカバー画像は拒否されます。 1600x2560 の高品質 JPEG は通常 200 ～ 500 KB で、十分に制限内です。カバーが 300 DPI で印刷するようにデザインされている場合は、サイズを小さくする必要があります。画面の DPI よりも表紙の寸法が重要です。電子書籍リーダーは印刷解像度ではなくピクセル寸法を重視します。

前付 (第 1 章の前): タイトル ページ、著作権ページ、献辞 (オプション)、エピグラフ (オプション)、目次。前付は最小限に抑えます。読者はストーリーに到達したいと考えています。タイトルページには、本のタイトル、サブタイトル (ある場合)、および著者名を含める必要があります。著作権ページには、著作権発行年、著者名、ISBN (存在する場合)、および権利ステートメントを含める必要があります。

バックマター (最後の章の後): 謝辞、著者について、この著者によるもの (他の書籍へのリンク付き)、およびレビューを求める行動喚起。バックマターは貴重な資産です。本を読み終えた読者は、最も熱心な読者です。 Web サイト、メーリング リスト、またはシリーズの次の書籍へのリンクを含めます。

フィクション原稿やシンプルなノンフィクション書籍（画像が最小限で複雑な書式設定がないテキスト中心のコンテンツ）の場合、オンライン変換は迅速かつ効果的です。準備した DOCX を次の場所にアップロードします iformat.io の DOCX から EPUB へのコンバーター そしてEPUBをダウンロードします。変換では、見出し 1 スタイルからの章の検出が処理され、目次が生成され、画像が埋め込まれます。

オンライン変換は、原稿が上記の書式設定ガイドラインに従っている場合に最適に機能します。ソース ファイルがクリーンであればあるほど、出力はより良くなります。適切な見出しスタイルを備えた一般的な 80,000 語の小説の場合、変換によりプラットフォームで問題なく受け入れられるプロフェッショナルな EPUB が生成されます。

Calibre (無料、calibre-ebook.com で入手可能) は、自費出版者にとって最も人気のある電子書籍管理ツールです。 DOCX を Calibre に追加し、「書籍の変換」をクリックして、出力を EPUB に設定します。 Calibre の変換ダイアログでは、メタデータ (タイトル、作成者、発行者、説明、タグ)、目次の構成、ページ設定、スタイル オプションなどをきめ細かく制御できます。

Calibre の変換設定では、「目次」セクションに注目してください。見出し 1 タグを検出するには、「レベル 1 TOC」を設定します。章にタイトル (「第 1 章: 始まり」) が付いている場合、目次にはそれらのタイトルが表示されます。 Calibre は、タイトルのない章に対してフラットな目次を生成することもできます。 Calibre のビューアで EPUB を開き、ナビゲーション パネルを確認して、変換後の目次を確認します。

Vellum は、インディーズ作家の間で電子書籍フォーマットのゴールド スタンダードです。これは Mac 専用の有料アプリケーションです (無制限の電子書籍生成は 249.99 ドル、電子書籍と印刷の場合は 299.99 ドル)。 Vellum は DOCX をインポートし、プロがデザインしたチャプター スタイルを適用し、ピクセル完璧な EPUB をエクスポートします。結果は従来の出版社からのもののように見えます。

Vellum の利点は視覚的なものです。数十の章見出しスタイル、装飾的なシーン区切りのデザイン、およびタイポグラフィーのプリセットから選択できます。学習曲線は最小限です。原稿をインポートし、スタイルを選択し、プレビューして、エクスポートします。制限は価格と Mac のみで提供されることです。複数の本を出版する予定がある場合は、フォーマットにかかる時間を節約することで投資の元が取れます。

Reedsy Book Editor は、原稿をインポートしたり、エディターに直接書き込んだりできる無料の Web ベースのツールです。クリーンなフォーマットと適切なメタデータを使用して EPUB エクスポートを処理します。インターフェイスはシンプルです。章を貼り付けるか入力し、前付と後付を設定して、エクスポートします。 Reedsy は、オンデマンド印刷用に PDF にエクスポートすることもできます。

Reedsy エディタは、Word の書式設定システムがわかりにくいと感じている作成者に特に適しています。エディターは書籍専用に構築されています。章の作成は 1 回のクリックで、シーンの区切りはボタンで実行でき、出力はすべての主要なプラットフォームで動作することが保証されています。その代償として、Calibre や Vellum に比べてカスタマイズ制御が少なくなります。

書店にアップロードする前に、EPUB Check (epubcheck.org) で EPUB ファイルを検証してください。この無料ツールは EPUB をスキャンして、構造エラー、メタデータの欠落、内部リンクの破損、標準準拠の問題を検出します。 Apple Books と Kobo は独自の検証を実行します。無効な EPUB をアップロードすると拒否され、遅延が発生します。送信する前にエラーを修正してください。

一般的な検証エラー: 言語メタデータの欠落 (コンバーターのメタデータ セクションで設定)、参照されているが EPUB パッケージに含まれていない画像、コンテンツ ファイル内の無効な HTML、目次ナビゲーションの欠落。これらのほとんどは、適切なツールを使用し、このガイドの書式設定ガイドラインに従うことで防止できます。

アマゾン KDP: EPUB を直接受け入れます。カバーは最短辺で 1000 ピクセル以上である必要があります。埋め込みフォントをサポートします。 Kindle 形式への独自の変換を内部で実行します。 アップルブック: 厳格な EPUB 検証。適切なメタデータ (タイトル、作成者、言語) が必要です。 EPUB 2.0 および 3.0 を受け入れます。 Apple Books for Authors 経由、または Draft2Digital などのアグリゲータ経由でアップロードします。

コボ： kobo Writing Life を通じて EPUB を受け入れます。 EPUB バージョンに柔軟に対応します。埋め込みフォントと CSS の優れたサポート。 Google Play ブックス: EPUB と PDF を受け入れます。 Google Play ブックス パートナー センターを通じてアップロードします。 EPUB 2.0および3.0をサポートします。 Apple ほど検証は厳しくありませんが、アップロードする前にファイルをテストします。

目次なし: すべての電子書籍には、ナビゲート可能な目次が必要です。電子書籍リーダー デバイスとアプリは、章のナビゲーションにこれを使用します。一部のプラットフォームでは、TOC のない EPUB を拒否します。 カバーのサイズが間違っています: 低解像度のカバー (1000 ピクセル未満) を送信すると、KDP によって拒否され、高 DPI タブレットではぼやけて見えます。 メタデータが欠落しています: タイトル、著者、言語タグを設定する必要があります。これらは図書館アプリや書店に表示されます。

古い Kindle に直接配布するために MOBI 形式の書籍も必要な場合は、 EPUBからMOBIへのコンバーター。印刷可能な PDF バージョンの場合は、 EPUB を PDF に変換する。 EPUB、MOBI、PDF で書籍を作成すると、現在利用可能なあらゆる流通チャネルと読書デバイスがカバーされます。