Kindle, Kobo ve Apple Books için PDF'yi EPUB'a Dönüştürme

PDF'ler ekranlarda okumak için değil, yazdırmak için tasarlanmıştır. Her sayfanın sabit bir boyutu vardır ve metin tam olarak yerleştirildiği yerde kalır. 6 inçlik Kindle'da veya telefon ekranında bu, 8,5 x 11 inç kağıt için tasarlanmış bir sayfayı okumak anlamına gelir. Sürekli yatay olarak kaydırıyorsunuz veya küçük metinlere gözlerinizi kısarak bakıyorsunuz. EPUB bunu tamamen çözüyor - metin yeniden akışlar Ekranınıza sığacak şekilde yazı tipi boyutunu ve stilini ayarlayabilirsiniz; okuma deneyimi yerel bir kitap gibi hissettirir.

Bununla birlikte, tüm PDF'ler eşit derecede iyi dönüştürülmeyebilir. Metin tabanlı PDF'ler (romanlar, denemeler, raporlar), dönüştürücü gerçek metni çıkarabildiği için temiz bir şekilde dönüştürülür. Taranan PDF'lerin (sayfaların fotoğrafları) metni tanıması için öncelikle OCR'ye ihtiyacı vardır. Karmaşık düzenlere (çok sütunlu ders kitapları, yoğun biçimlendirilmiş tablolar, gömülü denklemler) sahip PDF'lerin de dönüştürme sonrasında manuel olarak temizlenmesi gerekir. Beklentilerinizi buna göre belirleyin.

Süreç basittir. Şuraya git: e-Kitap dönüştürücü, PDF dosyanızı yükleyin, çıktı formatı olarak EPUB'u seçin ve dönüştürülen dosyayı indirin. Dönüştürücü, metin çıkarma, bölüm algılama ve temel biçimlendirme işlemlerini otomatik olarak gerçekleştirir. Romanlar, kurgu olmayanlar, raporlar gibi metin ağırlıklı PDF'lerin çoğu için çıktı temiz ve okumaya hazırdır.

PDF'niz çok büyükse (50 MB'ın üzerinde), şunları göz önünde bulundurun: önce onu sıkıştırıyorum. Büyük PDF'ler genellikle dosya boyutunu gereksiz yere şişiren yüksek çözünürlüklü görüntüler içerir. Dönüştürmeden önce sıkıştırmak size daha hızlı bir dönüşüm ve daha küçük bir EPUB dosyası sağlar.

PDF'den EPUB'a dönüştürme sonrasında en sık karşılaşılan sorun kırık paragraflar. PDF'ler metni satır satır saklar ve dönüştürücü bazen her satırı ayrı bir paragraf olarak ele alır. Bu, tuhaf yerlerde satır sonlarının olduğu dalgalı metinlerle sonuçlanır. Çoğu iyi dönüştürücü bunu otomatik olarak halleder, ancak sizinki bunu yapmazsa, EPUB'u Sigil gibi bir düzenleyicide açın ve bozuk paragrafları birleştirmek için bul ve değiştir işlevini kullanın.

Diğer yaygın sorunlar: Eksik veya yanlış bölümler — özellikle PDF tutarlı başlık stilleri kullanmıyorsa, dönüştürücü bölüm sonlarını doğru şekilde algılamayabilir. Üstbilgi ve altbilgi metni gövdeye karıştırıldı — PDF'deki sayfa numaraları, hareketli üstbilgiler ve altbilgiler EPUB'da metin olarak görünebilir. Görüntü konumlandırma — PDF düzeninde dikkatli bir şekilde konumlandırılan görseller, yeniden akıtılan EPUB'da bağlam dışında görünebilir. Karmaşık belgeler için çıktıyı incelemek ve temizlemek için birkaç dakikanızı ayırmayı bekleyin.

Amazon Kindle artık EPUB dosyalarını doğrudan Kindle'a gönder hizmet. Üç seçeneğiniz var. Öncelikle EPUB dosyasını Kindle e-posta adresinize e-postayla gönderin (bu dosyayı Amazon hesabınızda Cihazlar > Kindle > Ayarlar altında bulabilirsiniz). Amazon bunu otomatik olarak dönüştürür ve birkaç dakika içinde Kindle kitaplığınızda görünür. İkinci olarak, Kindle'a Gönder masaüstü uygulamasını kullanın; EPUB dosyasını sürükleyip bırakın, Kindle'ınızı seçin, işlem tamamdır. Üçüncüsü, şunu kullanın: Kindle web sitesine gönder — dosyayı tarayıcınız aracılığıyla yükleyin.

Kindle'a özel birkaç not: Amazon, gönderme işlemi sırasında EPUB'unuzu dahili formatına dönüştürür, dolayısıyla format biraz değişebilir. Büyük bir kitabı göndermeden önce birkaç sayfayla test edin. Ayrıca, EPUB'unuz DRM (kopyalama koruması) içeriyorsa Kindle'a Gönder hizmeti bunu reddedecektir; yalnızca DRM'siz dosyalarla çalışır.

Kobo okuyucuları EPUB'u yerel olarak destekler, bu nedenle yandan yükleme kolaydır. Kobo'nuzu USB aracılığıyla bilgisayarınıza bağlayın. Harici bir sürücü olarak görünüyor. Kobo sürücüsünü açın ve kök dizine gidin. EPUB dosyanızı doğrudan kök klasöre (herhangi bir alt klasöre değil) sürükleyip bırakın. Kobo'yu güvenli bir şekilde çıkarın. Yeniden başlatıldığında kitap kitaplığınızda görünür. Alternatif olarak, kitapları aktarmak için okuma ilerlemesini de senkronize eden Kobo masaüstü uygulamasını kullanın.

Mac'te EPUB dosyasına çift tıklayın; dosya doğrudan Apple Books'ta açılır ve otomatik olarak kitaplığınıza eklenir. iPhone veya iPad'de dosyayı Mac'inizden AirDrop'la açabilir, Dosyalar uygulamasından açabilir veya kendinize e-postayla gönderip eke dokunarak Kitaplar'da açabilirsiniz. Apple Books, özel yazı tipleri, gömülü görüntüler ve yeniden akıtılabilir metinler için tam destek sağlayan mükemmel EPUB oluşturmaya sahiptir. Mevcut en iyi EPUB okuma deneyimlerinden biridir.