電子書籍フォーマットの説明: EPUB、MOBI、PDF など
このガイドで学ぶこと
電子書籍フォーマットの状況は、他のどのファイル タイプ カテゴリよりも細分化されています。 Amazon は 1 つの形式を使用し、Apple は別の形式を使用し、他の企業は 3 番目の形式を使用します。このガイドでは、すべての主要な電子書籍形式、この断片化が存在する理由、およびデバイスやプラットフォーム間で書籍を移動する方法について説明します。
どの形式がどのデバイスで機能するか、購入した書籍が DRM によってどのように制限されるか、読書と自費出版の両方に最適な形式の選択について学びます。無料の変換ツールとステップバイステップのガイドへのリンクが全体に含まれています。
電子書籍フォーマットを理解する: リフロー型レイアウトと固定レイアウト
電子書籍形式は、ページ レイアウトの処理方法に基づいて 2 つのカテゴリに分類されます。リフロー可能形式 (EPUB、MOBI、AZW3) は、画面サイズと選択したフォント サイズに合わせてテキストを調整します。電子書籍リーダーのフォントを増やすと、テキストがリフローされ、1 行あたりの単語数が減り、ページ数が増えます。これは、ほとんどの読者が電子書籍に期待しているものです。
固定レイアウト形式 (PDF、一部の EPUB 3、コミック ブック形式) では、画面サイズに関係なく、正確なページの位置が維持されます。これは、図付きの教科書、レシピの横に写真が付いている料理本、漫画など、レイアウトが重要なコンテンツに適しています。ただし、小さな画面では、ただ読むだけでなくズームしたりパンしたりすることになるため、エクスペリエンスが低下します。
小説、伝記、ほとんどのノンフィクションなど、テキストの多い本の場合は、常にリフロー型の方が優れています。視覚的に豊かなコンテンツの場合、固定レイアウトでは意図したデザインが維持されます。この違いは、電子書籍形式を選択する際の最も重要な要素です。
EPUB — オープンスタンダード
EPUB (Electronic Publication) は、W3C によって維持されている電子書籍の国際オープン標準です。 Apple Books、Google Play Books、Kobo、Barnes and Noble Nook、および世界中のほぼすべての図書館貸出システムで使用されています。 Amazon 以外から電子書籍を購入する場合、それはほぼ確実に EPUB です。
現在のバージョンである EPUB 3 は、本質的にはパッケージ化された Web サイトであり、内部で HTML、CSS、および JavaScript を使用します。これは、EPUB 3 が埋め込みオーディオ、ビデオ、インタラクティブ要素、方程式用の MathML、および高度なタイポグラフィをサポートしていることを意味します。実際には、ほとんどの電子書籍では基本的なテキストと画像の機能のみが使用されますが、この機能は拡張された出版物のために用意されています。
これまで EPUB をサポートしていなかった主要なプラットフォームの 1 つは Amazon Kindle でした。ただし、Amazon は 2022 年に Send to Kindle の EPUB サポートを追加しました。つまり、EPUB ファイルを Kindle に送信して個人的に読書できるようになりました。 Kindle ストアで出版する場合、Amazon は依然としてファイルを内部で独自の形式に変換します。
MOBI — Kindle のレガシー フォーマット
MOBI (Mobipocket) は、Amazon が 2005 年に Mobipocket を買収したときに取得した、Amazon のオリジナルの Kindle フォーマットでした。MOBI は、基本的な書式設定、画像、DRM をサポートしていますが、埋め込みフォント、オーディオ/ビデオ、限定的な CSS サポート、固定レイアウト オプションなど、多くの最新機能が欠けています。
Amazon は長年にわたって MOBI を段階的に廃止し、KF8/AZW3 を採用してきました。 2023 年に、Amazon は Kindle に送信するための MOBI ファイルの受け入れを停止しました。コレクションに MOBI ファイルがある場合は Kindle でも動作しますが、新しい本の場合は EPUB または AZW3 の方が良い選択です。
AZW3/KF8 — Amazon の最新フォーマット
AZW3 (KF8 または Kindle Format 8 とも呼ばれる) は、Amazon の現在の電子書籍フォーマットです。内部的には、HTML5 と CSS3 をベースにした EPUB 3 に非常に似ていますが、DRM システムを備えた Amazon 独自のコンテナにラップされています。 Kindle ストアから本を購入すると、AZW3 ファイルが届きます。
AZW3 は、埋め込みフォント、固定レイアウト、強化された組版、および読者が最新の電子書籍に期待するすべての機能をサポートしています。問題は、DRM 付きの AZW3 ファイルは Kindle デバイスとアプリでのみ動作するということです。 DRM がなければ、Calibre などのツールを使用して AZW3 を EPUB またはその他の形式に変換できます。
電子ブックとしての PDF
PDF は技術的にはあらゆる電子書籍リーダー、タブレット、携帯電話で読むことができますが、ほとんどのコンテンツにとって電子書籍形式としては適していません。 PDF は固定レイアウトを使用するため、フォント サイズを変更してもテキストはリフローしません。 6 インチの Kindle 画面では、レターサイズの PDF を読むには絶えずズームしたりパンしたりする必要があり、数ページ以上の場合はとても疲れます。
PDF は、複雑な方程式を含む学術論文、正確な図を含む技術マニュアル、楽譜など、固定レイアウトを必要とするコンテンツにのみ電子ブック形式として機能します。標準的な書籍の場合は、常に EPUB または AZW3 を優先します。 PDF 版しか持っていない書籍の場合、EPUB に変換すると読書エクスペリエンスが大幅に向上します。ただし、変換の品質は PDF の構造によって異なります。
FB2 — フィクションブック
FB2 (FictionBook) は、ロシアと東ヨーロッパで非常に人気のある XML ベースの電子書籍形式ですが、他の地域ではほとんど見られません。優れたメタデータのサポートがあり、本の構造情報をきれいに保存し、いくつかの人気のある読書アプリがネイティブでサポートしています。
FB2 ファイルを見つけて、それを主流のデバイスで読みたい場合は、EPUB への変換が簡単で、フォーマットが適切に保持されます。英語の読者や出版社にとって、FB2 は心配する必要のない形式です。
CBR/CBZ — コミックブック形式
CBR および CBZ は、デジタル コミックおよびマンガに特化した形式です。 CBR はイメージの RAR アーカイブであり、CBZ はイメージの ZIP アーカイブです。唯一の違いは、使用される圧縮形式です。コミックの各ページは、アーカイブ内に個別の画像ファイル (通常は JPG または PNG) として保存されます。
専用のコミック リーダー アプリは、ページめくりアニメーション、パネル ズーム、マンガの読み取り方向設定などの機能を備えた CBR および CBZ を処理します。 PDF の代替を含むコミック ブック形式の詳細な比較については、次のリンクを参照してください。 CBR、CBZ、PDF コミック形式ガイド.
Kindle 対その他すべて
Amazon の Kindle エコシステムは、電子書籍ルームの象です。 Kindle 本を購入すると、DRM によって Amazon のアプリとデバイスにロックされます。 Apple Books、Google Play Books、koboでは読むことができません。このロックインは意図的なもので、Kindle デバイスの購入や Amazon での買い物を続けさせます。
電子書籍の世界の残りの部分では、主に Adobe DRM を備えた EPUB、または DRM をまったく備えていない EPUB が使用されています。 Apple Books、Google Play、kobo、およびほとんどの独立系出版社の書籍は EPUB を使用しています。 OverDrive/Libby などの図書館貸出システムも EPUB を使用します。書籍コレクションに最大限の柔軟性を求める場合、EPUB は最も多くのオプションを提供する形式です。
EPUB、MOBI、PDF: どれを選択するか
Kindle デバイスで読む場合、AZW3 がネイティブ形式です。他のもの (Apple、Kobo、Google、Nook) で読む場合は、EPUB が標準です。正確なレイアウトを維持する必要があるドキュメントの場合は、PDF が適切な選択です。個人の書籍コレクションを任意のデバイスで読みたい場合は、EPUB が最も汎用性の高いオプションです。
変換のヒントとの詳細な比較については、「 EPUB、MOBI、PDF、AZW3 形式ガイド.
Calibre vs オンラインコンバーター
Calibre は、電子書籍の管理と変換のためのゴールドスタンダードのデスクトップ アプリケーションです。事実上すべての電子書籍形式を処理し、広範なカスタマイズ オプションを提供し、メタデータ編集、カバー アート、デバイス同期によりライブラリ全体を管理します。大規模なコレクションを持つパワー ユーザーにとって、Calibre は不可欠です。
のようなオンラインコンバーター iformat.io 迅速かつ時折変換する場合に適しています。インストールや学習は不要で、処理はブラウザ内で直接行われます。詳細な比較については、「 Calibre とオンラインコンバーターのガイド.
Kindle 本を EPUB に変換する
Kindle 本を EPUB に変換すると、Amazon 以外のデバイスでも購入した本を読めるようになります。このプロセスは、書籍に DRM があるかどうかによって異なります。 DRM フリーの Kindle 本は、Calibre またはオンライン ツールを使用して直接変換できます。 DRM で保護された書籍の場合は、まず DRM を解除する必要がありますが、これは管轄区域によっては法的にグレーゾーンに存在します。
法的考慮事項を含むプロセスの完全なウォークスルーについては、次のリンクを参照してください。 Kindle 本を EPUB に変換するためのガイド.
原稿から電子書籍を作成する
本を執筆している場合、原稿は Word (DOCX) 形式である可能性があります。適切にフォーマットされた DOCX を EPUB に変換すると、章の構造、見出し、画像、および基本的なフォーマットが保持されます。重要なのは、Word スタイルを適切に使用することです。コンバータは目次と章のナビゲーションを作成するためにこれらのスタイルを使用するため、見出しには手動で太字にしたテキストではなく、見出し 1、見出し 2 スタイルを使用する必要があります。
詳細な書式設定ガイドについては、次の記事を参照してください。 DOCX から EPUB への変換で書式を保持する そして 出版用に原稿を EPUB に変換する.
あらゆるデバイスで EPUB を読む
Apple デバイスは、ブック アプリで EPUB をネイティブに読み取ります。 Android ユーザーは、Google Play ブックス (EPUB アップロードを受け入れる) または Moon+ Reader のような専用リーダーを使用できます。 Windows と Mac では、Calibre にはリーダーが組み込まれており、EPUB ファイルを直接読み取るブラウザ拡張機能もあります。
Kindle デバイスの場合、電子メールまたは Kindle アプリ経由で Kindle に送信機能を使用して EPUB ファイルを送信できるようになりました。 Amazon はそれらをその形式に自動的に変換します。これは、EPUB が真にユニバーサルになったことを意味します。EPUB は、ネイティブまたは変換を通じて、すべての主要な読書プラットフォームで動作します。
自費出版フォーマットの要件
各出版プラットフォームには特定の形式要件があります。 Amazon KDP は、EPUB、DOCX、および KPF (Kindle パッケージ フォーマット) を受け入れます。 Apple Books には EPUB が必要です。 kobo は EPUB を受け入れます。 Google Play ブックスは EPUB と PDF を受け入れます。最大限のリーチを実現するには、適切にフォーマットされた EPUB ファイルを作成してください。このファイルは、すべての主要なプラットフォームで受け入れられます。
各プラットフォーム固有の EPUB 要件に注意してください。 Amazon は、カバー画像のサイズ (2560 x 1600 ピクセルを推奨) について特に期待しています。 Apple では、拡張機能を利用するには EPUB 3 が必要です。すべてのプラットフォームは、EPUB を受け入れる前にエラーがないか検証します。EPUBCheck のようなツールは、アップロードする前に問題を特定できます。
重要なポイント
EPUB は、Amazon ストアを除くすべてのプラットフォームでサポートされているユニバーサルな電子書籍標準です (ただし、現在 Kindle は個人ドキュメント用に EPUB を受け入れています)。 AZW3 は Amazon 独自のフォーマットであり、Kindle エコシステムにロックされています。 PDF は、教科書やコミックなどの固定レイアウトのコンテンツに対してのみ電子書籍として機能します。
自己出版の場合は、適切にフォーマットされた EPUB を作成し、必要に応じて各プラットフォームで変換させます。個人ライブラリの場合、EPUB はデバイス間で最も高い柔軟性を提供します。大規模なコレクションの管理と形式変換には Calibre を使用し、1 回限りの変換にはオンライン ツールを使用します。
電子書籍フォーマット戦争はほぼ決着し、Amazon を除くすべての地域で EPUB が勝利しました。 EPUB 形式で高品質のコンテンツを作成することに重点を置くと、利用可能なほぼすべてのデバイスとプラットフォームの読者にリーチできます。