Guide d'auto-édition – Meilleurs formats de livres électroniques pour Amazon, Apple et Google

Amazon KDP (Publication directe Kindle) : Accepte EPUB, DOCX, KPF (Kindle Package Format via Kindle Create), PDF et HTML brut. Amazon convertit tout au format Kindle interne lors du téléchargement. Depuis 2023, Amazon n'accepte plus les téléchargements MOBI. Le meilleur format pour télécharger est EPUB - il vous donne le plus grand contrôle sur le formatage et le convertisseur d'Amazon gère la conversion EPUB vers Kindle de la manière la plus fiable. DOCX fonctionne pour des livres simples mais peut produire des résultats imprévisibles avec un formatage complexe.

Apple Books (via Apple Books pour auteurs ou distributeur) : Nécessite EPUB uniquement. Apple applique une validation EPUB stricte et rejettera les fichiers contenant des erreurs acceptées par d'autres plates-formes. Votre EPUB doit passer le validateur EpubCheck. Apple prend en charge à la fois EPUB 2 et EPUB 3, mais EPUB 3 est fortement recommandé pour les nouveaux titres : il prend en charge une meilleure typographie, des polices intégrées, de l'audio, de la vidéo et une interactivité JavaScript.

Google Play Livres : Accepte EPUB et PDF. Pour les manuels redistribuables (romans, non-fiction), EPUB est requis. Le format PDF ne convient que pour les contenus à mise en page fixe comme les romans graphiques ou les manuels scolaires. La validation EPUB de Google est moins stricte que celle d'Apple, mais un EPUB propre et valide produira toujours de meilleurs résultats. La vie d'écriture de Kobo : Accepte EPUB et DOCX. EPUB est préférable. Presse Barnes & Noble : Accepte EPUB, DOCX et PDF. Encore une fois, EPUB donne les meilleurs résultats.

La qualité de votre eBook dépend fortement de la qualité de la préparation de votre manuscrit avant la conversion. Utilisez les styles de manière cohérente dans votre traitement de texte — Titre 1 pour les titres de chapitre, Titre 2 pour les titres de section, Normal/Corps pour les paragraphes. Ne formatez pas manuellement les titres en agrandissant le texte et en le mettant en gras : utilisez les styles de titre réels. Les convertisseurs de livres électroniques s'appuient sur ces styles pour créer la table des matières, la navigation et le formatage approprié.

Utilisez l'espacement des paragraphes, pas des lignes vides, pour séparer les paragraphes. Plusieurs lignes vides dans un manuscrit créent un espacement incohérent dans les livres électroniques, car les liseuses électroniques gèrent les espaces différemment. Définissez l'espacement des paragraphes dans vos styles (6 points après, par exemple) et utilisez un seul saut de ligne entre les paragraphes. Pour les sauts de scène, utilisez une règle horizontale ou trois astérisques centrés. Ne comptez pas sur des lignes vides, qui peuvent s'effondrer ou s'étendre de manière imprévisible.

Incorporez des images à une résolution raisonnable. Pour un livre électronique standard, les images doivent mesurer entre 1 000 et 1 500 pixels sur le côté le plus long et moins de 500 Ko chacune. Une résolution plus élevée gaspille la taille du fichier (et Amazon facture des frais de livraison en fonction de la taille du fichier pour certains niveaux de tarification). Une résolution inférieure semble pixellisée sur les écrans de tablette à haute résolution. Enregistrez les images au format JPG pour les photographies, PNG pour les graphiques, les diagrammes et les images avec du texte.

Chaque plate-forme nécessite une image de couverture et chacune a des spécifications légèrement différentes. Amazon KDP : minimum 625 x 1 000 pixels, recommandé 2 560 x 1 600 pixels, rapport idéal 1:1,6, maximum 50 Mo, JPEG ou TIFF. Livres Apple : minimum 1400 pixels sur le côté court, JPEG ou PNG, aucune taille maximale spécifiée mais gardez-la inférieure à 10 Mo. Google Play : minimum 640 x 1 005 pixels, recommandé 2 560 x 1 600, JPEG ou PNG. Kobo : minimum 1600 x 2400 pixels, JPEG ou PNG.

Pour une couverture qui fonctionne partout sans redimensionner : créez-la sur 2560 x 3840 pixels (Rapport 1:1,5) en mode couleur RVB, enregistré au format JPEG de haute qualité. Cela dépasse les exigences minimales sur chaque plate-forme et semble net sur les appareils haute résolution. Si votre créateur de couverture livre dans une taille différente, vous pouvez convertir le format ou redimensionnez-le selon vos besoins. La couverture est la première chose que voient les acheteurs – elle vaut la peine de bien la faire.

EPUB 3 est la version actuelle de la norme EPUB et constitue une mise à niveau significative par rapport à EPUB 2. Il prend en charge HTML5 et CSS3, ce qui signifie une typographie moderne (lettrines, ligatures, fonctionnalités de police OpenType), des mises en page réactives, de l'audio et de la vidéo intégrés, MathML pour les équations, SVG pour les graphiques évolutifs et JavaScript pour le contenu interactif. Pour un roman standard, ces fonctionnalités importent peu. Mais pour les manuels scolaires, les livres pour enfants, les manuels techniques et les publications interactives, EPUB 3 est transformateur.

Toutes les principales liseuses et applications prennent désormais en charge EPUB 3. Le format Kindle d'Amazon (KF8/AZW3) est basé en interne sur EPUB 3. Apple Books prend entièrement en charge EPUB 3. Google Play Books prend en charge la plupart des fonctionnalités EPUB 3. Si vous créez un nouveau livre électronique, il n'y a aucune raison d'utiliser EPUB 2 : créez-le dès le début dans EPUB 3. La plupart des outils de création EPUB modernes (Sigil, Vellum, Atticus, Kindle Create) produisent EPUB 3 par défaut.

Sauts de ligne forcés : L’utilisation de Maj+Entrée pour couper manuellement des lignes entraîne la rupture du texte aux mauvais endroits sur différentes tailles d’écran. Laissez la liseuse gérer le retour à la ligne. Caractères de tabulation pour le retrait de la première ligne : Les onglets s'affichent de manière incohérente sur les liseuses électroniques. Utilisez plutôt CSS text-indent dans vos styles. Espaces d'alignement : Plusieurs espaces pour centrer ou aligner le texte seront rompus sur chaque appareil. Utilisez un alignement CSS approprié. Des sauts de page durs partout : Un saut de page avant chaque section crée des pages vierges sur certains appareils. Utilisez-les uniquement pour les débuts de chapitre.

Table des matières manquante : Chaque plate-forme de livre électronique nécessite une table des matières de navigation intégrée dans le document de navigation de l'EPUB. Une table des matières visible dans le texte est agréable mais pas suffisante : vous avez besoin de la table des matières NCX (EPUB 2) ou NAV (EPUB 3) que les liseuses utilisent pour leurs menus de navigation intégrés. La plupart des outils de conversion génèrent cela automatiquement à partir de vos styles de titre.

Ne publiez jamais un livre électronique sans le tester sur des appareils réels ou sur des émulateurs précis. Amazone : Téléchargez Kindle Previewer (application de bureau gratuite) et ouvrez-y votre EPUB : il montre exactement à quoi ressemblera votre livre sur chaque appareil et application Kindle. Pomme : Ouvrez votre EPUB dans Apple Books sur un Mac : ce que vous voyez est ce que les lecteurs obtiennent. Validation EPUB : Exécutez votre fichier via EpubCheck (gratuit, open source) pour détecter les erreurs techniques avant qu'une plate-forme ne le rejette.

Points à vérifier lors des tests : la table des matières fonctionne-t-elle et renvoie-t-elle aux bons chapitres ? Toutes les images s’affichent-elles dans des tailles appropriées ? Le texte est-il lisible avec différentes tailles de police ? Les sauts de chapitre apparaissent-ils là où prévu ? L'image de couverture s'affiche-t-elle correctement ? Y a-t-il des pages blanches ou du contenu manquant ? Si vous avez accès à un Kindle, un Kobo ou un iPad physique, testez-les également : les émulateurs sont bons, mais les vrais appareils révèlent parfois des problèmes que les applications de prévisualisation manquent.

Si votre manuscrit est dans un format que votre plateforme cible n'accepte pas, ou si vous devez effectuer une conversion entre les formats pendant votre processus de test, le Convertisseur de livres électroniques gère les conversions entre EPUB, MOBI, AZW3, PDF et FB2. Commencez avec un EPUB propre, testez minutieusement et convertissez-le uniquement vers d'autres formats lorsqu'une plate-forme spécifique l'exige.