คู่มือการเผยแพร่ด้วยตนเอง — รูปแบบ eBook ที่ดีที่สุดสำหรับ Amazon, Apple และ Google
ต้นฉบับของคุณเสร็จแล้ว การเขียน แก้ไข และเขียนใหม่เป็นเวลาหลายเดือน (หรือหลายปี) และตอนนี้คุณต้องเปลี่ยนให้เป็น eBook ที่ดูเป็นมืออาชีพในทุกแพลตฟอร์ม Amazon KDP, Apple Books, Google Play Books, Kobo Writing Life และ Barnes & Noble Press ต่างก็มีข้อกำหนดด้านรูปแบบ ขีดจำกัดขนาดไฟล์ และข้อกำหนดเฉพาะของภาพปกเป็นของตัวเอง การทำผิดเหล่านี้หมายถึงการปฏิเสธอีเมล การจัดรูปแบบที่เสียหาย หรือหนังสือของคุณดูไม่ชำนาญเมื่อเทียบกับชื่อที่ตีพิมพ์แบบดั้งเดิม นี่คือทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้
ข้อกำหนดรูปแบบตามแพลตฟอร์ม
Amazon KDP (การเผยแพร่ Kindle Direct): ยอมรับ EPUB, DOCX, KPF (รูปแบบแพ็คเกจ Kindle ผ่าน Kindle Create), PDF และ HTML ธรรมดา Amazon แปลงทุกอย่างเป็นรูปแบบ Kindle ภายในระหว่างการอัปโหลด ในปี 2023 Amazon หยุดรับการอัปโหลด MOBI รูปแบบที่ดีที่สุดในการอัปโหลดคือ EPUB — ช่วยให้คุณควบคุมการจัดรูปแบบได้มากที่สุด และตัวแปลงของ Amazon จัดการการแปลง EPUB เป็น Kindle ได้อย่างน่าเชื่อถือที่สุด DOCX ใช้งานได้กับหนังสือธรรมดาๆ แต่สามารถสร้างผลลัพธ์ที่คาดเดาไม่ได้ด้วยการจัดรูปแบบที่ซับซ้อน
Apple Books (ผ่าน Apple Books สำหรับผู้แต่งหรือผู้จัดจำหน่าย): ต้องใช้ EPUB เท่านั้น. Apple มีการตรวจสอบความถูกต้องของ EPUB ที่เข้มงวด และจะปฏิเสธไฟล์ที่มีข้อผิดพลาดที่แพลตฟอร์มอื่นยอมรับ EPUB ของคุณต้องผ่านเครื่องมือตรวจสอบ EpubCheck Apple รองรับทั้ง EPUB 2 และ EPUB 3 แต่ขอแนะนำ EPUB 3 อย่างยิ่งสำหรับหนังสือใหม่ โดยรองรับการพิมพ์ แบบอักษรที่ฝัง เสียง วิดีโอ และการโต้ตอบ JavaScript ที่ดีกว่า
Google Play หนังสือ: ยอมรับ EPUB และ PDF สำหรับหนังสือเรียนแบบจัดเรียงเนื้อหาได้ (นวนิยาย สารคดี) จำเป็นต้องมี EPUB PDF เหมาะสำหรับเนื้อหาที่มีการจัดวางคงที่ เช่น นิยายภาพหรือหนังสือเรียนเท่านั้น การตรวจสอบ EPUB ของ Google นั้นเข้มงวดน้อยกว่าของ Apple แต่ EPUB ที่สะอาดและถูกต้องจะให้ผลลัพธ์ที่ดีกว่าเสมอ Kobo เขียนชีวิต: ยอมรับ EPUB และ DOCX EPUB เป็นที่ต้องการ สำนักพิมพ์บาร์นส์แอนด์โนเบิล: ยอมรับ EPUB, DOCX และ PDF ขอย้ำอีกครั้งว่า EPUB ให้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุด
บรรทัดล่างของรูปแบบ
สร้างหนึ่งเดียวที่สะอาด ไฟล์ EPUB และมันใช้งานได้ทุกที่ ทุกแพลตฟอร์มหลักยอมรับ EPUB Amazon จะแปลงเป็นรูปแบบ Kindle โดยอัตโนมัติ Apple, Google, Kobo และ Barnes & Noble ใช้งานโดยตรง การดูแลไฟล์ต้นฉบับ EPUB ไฟล์เดียวนั้นง่ายกว่าการจัดการรูปแบบแยกกันสำหรับแต่ละแพลตฟอร์มมาก
เคล็ดลับการเตรียมต้นฉบับ
คุณภาพของ eBook ของคุณขึ้นอยู่กับว่าต้นฉบับของคุณเตรียมไว้ดีแค่ไหนก่อนการแปลง ใช้สไตล์อย่างสม่ำเสมอ ในโปรแกรมประมวลผลคำของคุณ — หัวข้อ 1 สำหรับชื่อบท, หัวข้อ 2 สำหรับส่วนหัวของส่วน, ปกติ/เนื้อความ สำหรับย่อหน้า อย่าจัดรูปแบบส่วนหัวด้วยตนเองโดยทำให้ข้อความใหญ่ขึ้นและหนา — ให้ใช้สไตล์ส่วนหัวจริง ตัวแปลง eBook อาศัยสไตล์เหล่านี้เพื่อสร้างสารบัญ การนำทาง และการจัดรูปแบบที่เหมาะสม
ใช้การเว้นวรรคย่อหน้า ไม่ใช่บรรทัดว่างเพื่อแยกย่อหน้า บรรทัดว่างหลายบรรทัดในต้นฉบับทำให้การเว้นวรรคไม่สอดคล้องกันใน eBooks เนื่องจาก e-reader จัดการช่องว่างต่างกัน ตั้งค่าระยะห่างย่อหน้าในสไตล์ของคุณ (เช่น หลัง 6 พอยต์) และใช้การแบ่งบรรทัดเดียวระหว่างย่อหน้า สำหรับการแบ่งฉาก ให้ใช้กฎแนวนอนหรือเครื่องหมายดอกจันตรงกลาง 3 อัน อย่าพึ่งบรรทัดว่างซึ่งอาจยุบหรือขยายอย่างไม่อาจคาดเดาได้
ฝังรูปภาพด้วยความละเอียดที่เหมาะสม สำหรับ eBook มาตรฐาน รูปภาพควรมีขนาด 1,000-1500 พิกเซลในด้านที่ยาวที่สุด และแต่ละด้านมีขนาดไม่เกิน 500 KB ความละเอียดที่สูงกว่าจะทำให้ขนาดไฟล์สิ้นเปลือง (และ Amazon จะเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการจัดส่งตามขนาดไฟล์สำหรับระดับราคาบางระดับ) ความละเอียดที่ต่ำกว่าจะมีลักษณะเป็นพิกเซลบนหน้าจอแท็บเล็ต DPI สูง บันทึกรูปภาพเป็น JPG สำหรับภาพถ่าย PNG สำหรับแผนภูมิ ไดอะแกรม และรูปภาพพร้อมข้อความ
ข้อกำหนดเกี่ยวกับภาพหน้าปก
ทุกแพลตฟอร์มจำเป็นต้องมีภาพหน้าปก และแต่ละแพลตฟอร์มก็มีข้อกำหนดที่แตกต่างกันเล็กน้อย อเมซอน เคดีพี: ขั้นต่ำ 625 x 1000 พิกเซล แนะนำ 2560 x 1600 พิกเซล อัตราส่วนที่เหมาะสม 1:1.6 สูงสุด 50 MB, JPEG หรือ TIFF หนังสือแอปเปิ้ล: ด้านสั้นขั้นต่ำ 1,400 พิกเซล, JPEG หรือ PNG ไม่ได้ระบุขนาดสูงสุด แต่เก็บไว้ไม่เกิน 10 MB Google Play: ขั้นต่ำ 640 x 1005 พิกเซล แนะนำ 2560 x 1600, JPEG หรือ PNG โคโบ: ขั้นต่ำ 1600 x 2400 พิกเซล, JPEG หรือ PNG
สำหรับหน้าปกที่ใช้งานได้ทุกที่โดยไม่ต้องปรับขนาด: สร้างที่ 2560 x 3840 พิกเซล (อัตราส่วน 1:1.5) ในโหมดสี RGB บันทึกเป็น JPEG คุณภาพสูง ซึ่งเกินข้อกำหนดขั้นต่ำในทุกแพลตฟอร์มและดูคมชัดบนอุปกรณ์ที่มีความละเอียดสูง หากผู้ออกแบบหน้าปกของคุณจัดส่งในขนาดอื่น คุณก็สามารถทำได้ แปลงรูปแบบ หรือปรับขนาดได้ตามต้องการ หน้าปกเป็นสิ่งแรกที่ผู้ซื้อเห็น — มันคุ้มค่าที่จะทำถูกต้อง
ทำไม EPUB 3 ถึงเป็นอนาคต
EPUB 3 เป็นเวอร์ชันปัจจุบันของมาตรฐาน EPUB และเป็นการอัปเกรดที่สำคัญจาก EPUB 2 โดยรองรับ HTML5 และ CSS3ซึ่งหมายถึงการพิมพ์สมัยใหม่ (ตัวพิมพ์ใหญ่ อักษรควบ คุณลักษณะฟอนต์ OpenType) รูปแบบที่ตอบสนอง เสียงและวิดีโอที่ฝังไว้ MathML สำหรับสมการ SVG สำหรับกราฟิกที่ปรับขนาดได้ และ JavaScript สำหรับเนื้อหาเชิงโต้ตอบ สำหรับนวนิยายมาตรฐาน คุณลักษณะเหล่านี้ไม่ได้มีความสำคัญมากนัก แต่สำหรับหนังสือเรียน หนังสือเด็ก คู่มือทางเทคนิค และสิ่งพิมพ์เชิงโต้ตอบ EPUB 3 ถือเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหม่
ขณะนี้ e-reader และแอปหลักๆ ทั้งหมดรองรับ EPUB 3 แล้ว รูปแบบ Kindle ของ Amazon (KF8/AZW3) อิงตาม EPUB 3 ภายใน Apple Books รองรับ EPUB 3 อย่างเต็มรูปแบบ Google Play Books รองรับฟีเจอร์ EPUB 3 ส่วนใหญ่ หากคุณกำลังสร้าง eBook ใหม่ ก็ไม่มีเหตุผลที่จะใช้ EPUB 2 — เขียนใน EPUB 3 ตั้งแต่เริ่มต้น เครื่องมือสร้าง EPUB ที่ทันสมัยที่สุด (Sigil, Vellum, Atticus, Kindle Create) จะสร้าง EPUB 3 ตามค่าเริ่มต้น
ข้อผิดพลาดทั่วไปในการจัดรูปแบบที่ทำให้หนังสือของคุณดูเป็นมือสมัครเล่น
บังคับให้แบ่งบรรทัด: การใช้ Shift+Enter เพื่อแบ่งบรรทัดด้วยตนเองจะทำให้ข้อความแตกที่จุดที่ผิดบนหน้าจอขนาดต่างๆ ให้ e-reader จัดการการตัดบรรทัด อักขระแท็บสำหรับการเยื้องบรรทัดแรก: แท็บแสดงผลไม่สอดคล้องกันใน e-reader ใช้การเยื้องข้อความ CSS ในสไตล์ของคุณแทน ช่องว่างสำหรับการจัดตำแหน่ง: การเว้นวรรคหลายช่องเพื่อจัดกึ่งกลางหรือจัดแนวข้อความจะใช้งานไม่ได้ในทุกอุปกรณ์ ใช้การจัดตำแหน่ง CSS ที่เหมาะสม ฮาร์ดเพจแตกทุกที่: ตัวแบ่งหน้าก่อนที่ทุกส่วนจะสร้างหน้าว่างบนอุปกรณ์บางอย่าง ใช้สำหรับการเริ่มบทเท่านั้น
สารบัญหายไป: แพลตฟอร์ม eBook ทุกแพลตฟอร์มต้องมีสารบัญการนำทางที่ฝังอยู่ในเอกสารการนำทางของ EPUB สารบัญที่มองเห็นได้ในข้อความนั้นดีแต่ไม่เพียงพอ คุณต้องมีสารบัญ NCX (EPUB 2) หรือ NAV (EPUB 3) ที่ผู้อ่านอีบุ๊กใช้สำหรับเมนูนำทางในตัว เครื่องมือการแปลงส่วนใหญ่สร้างสิ่งนี้โดยอัตโนมัติจากสไตล์ส่วนหัวของคุณ
ทดสอบ eBook ของคุณก่อนเผยแพร่
อย่าเผยแพร่ eBook โดยไม่ทดสอบบนอุปกรณ์จริงหรือโปรแกรมจำลองที่แม่นยำ อเมซอน: ดาวน์โหลด Kindle Previewer (แอปเดสก์ท็อปฟรี) และเปิด EPUB ของคุณในนั้น ซึ่งจะแสดงอย่างชัดเจนว่าหนังสือของคุณจะมีลักษณะอย่างไรบนอุปกรณ์และแอป Kindle ทุกเครื่อง แอปเปิ้ล: เปิด EPUB ของคุณใน Apple Books บน Mac สิ่งที่คุณเห็นคือสิ่งที่ผู้อ่านจะได้รับ การตรวจสอบความถูกต้องของ EPUB: เรียกใช้ไฟล์ของคุณผ่าน EpubCheck (โอเพ่นซอร์สฟรี) เพื่อตรวจจับข้อผิดพลาดทางเทคนิคก่อนที่แพลตฟอร์มใดๆ จะปฏิเสธ
สิ่งที่ต้องตรวจสอบระหว่างการทดสอบ: สารบัญใช้งานได้และลิงก์ไปยังบทที่ถูกต้องหรือไม่ รูปภาพทั้งหมดแสดงในขนาดที่เหมาะสมหรือไม่? ข้อความสามารถอ่านได้ในขนาดตัวอักษรที่แตกต่างกันหรือไม่ การแบ่งบทปรากฏขึ้นตามที่คาดไว้หรือไม่ ภาพหน้าปกแสดงถูกต้องหรือไม่? มีหน้าว่างหรือเนื้อหาขาดหายไปหรือไม่? หากคุณสามารถเข้าถึง Kindle, Kobo หรือ iPad ทางกายภาพได้ ให้ทดสอบสิ่งเหล่านั้นด้วย โปรแกรมจำลองเป็นสิ่งที่ดี แต่อุปกรณ์จริงบางครั้งจะเผยให้เห็นปัญหาที่แอปดูตัวอย่างพลาดไป
หากต้นฉบับของคุณอยู่ในรูปแบบที่แพลตฟอร์มเป้าหมายของคุณไม่ยอมรับ หรือคุณจำเป็นต้องแปลงระหว่างรูปแบบต่างๆ ในระหว่างกระบวนการทดสอบของคุณ โปรแกรมแปลงอีบุ๊ค จัดการการแปลงระหว่าง EPUB, MOBI, AZW3, PDF และ FB2 เริ่มต้นด้วย EPUB ที่ปลอดภัย ทดสอบอย่างละเอียด และแปลงเป็นรูปแบบอื่นเฉพาะเมื่อจำเป็นต้องใช้แพลตฟอร์มเฉพาะเท่านั้น
