Guia de autopublicação – Melhores formatos de e-book para Amazon, Apple e Google
Seu manuscrito está pronto. Meses (ou anos) escrevendo, editando e reescrevendo - e agora você precisa transformá-lo em um e-book com aparência profissional em todas as plataformas. Amazon KDP, Apple Books, Google Play Books, Kobo Writing Life e Barnes & Noble Press têm, cada um, seus próprios requisitos de formato, limites de tamanho de arquivo e especificações de imagem de capa. Errar significa rejeitar e-mails, formatação quebrada ou seu livro parecer amador ao lado de títulos publicados tradicionalmente. Aqui está tudo o que você precisa saber.
Requisitos de formato por plataforma
Amazon KDP (publicação direta do Kindle): Aceita EPUB, DOCX, KPF (Kindle Package Format via Kindle Create), PDF e HTML simples. A Amazon converte tudo para o formato interno do Kindle durante o upload. A partir de 2023, a Amazon parou de aceitar uploads MOBI. O melhor formato para fazer upload é EPUB - oferece maior controle sobre a formatação, e o conversor da Amazon lida com a conversão de EPUB para Kindle de maneira mais confiável. DOCX funciona para livros simples, mas pode produzir resultados imprevisíveis com formatação complexa.
Apple Books (via Apple Books para Autores ou Distribuidor): Requer Somente EPUB. A Apple possui validação rigorosa de EPUB e rejeitará arquivos com erros que outras plataformas aceitam. Seu EPUB deve passar no validador EpubCheck. A Apple suporta EPUB 2 e EPUB 3, mas o EPUB 3 é fortemente recomendado para novos títulos – suporta melhor tipografia, fontes incorporadas, áudio, vídeo e interatividade JavaScript.
Livros do Google Play: Aceita EPUB e PDF. Para livros de texto adaptáveis (romances, não ficção), o EPUB é necessário. O PDF só é apropriado para conteúdo de layout fixo, como histórias em quadrinhos ou livros didáticos. A validação do EPUB do Google é menos rigorosa que a da Apple, mas um EPUB limpo e válido sempre produzirá melhores resultados. Kobo escrevendo a vida: Aceita EPUB e DOCX. EPUB é o preferido. Imprensa Barnes & Noble: Aceita EPUB, DOCX e PDF. Novamente, o EPUB oferece os melhores resultados.
O resultado final dos formatos
Crie um limpo Arquivo EPUB e funciona em qualquer lugar. Todas as principais plataformas aceitam EPUB. A Amazon o converte para o formato Kindle automaticamente. Apple, Google, Kobo e Barnes & Noble usam-no diretamente. Manter um único arquivo fonte EPUB é muito mais fácil do que gerenciar formatos separados para cada plataforma.
Dicas de preparação de manuscritos
A qualidade do seu e-book depende muito de quão bem o seu manuscrito foi preparado antes da conversão. Use estilos de forma consistente em seu processador de texto - Título 1 para títulos de capítulos, Título 2 para títulos de seção, Normal/Corpo para parágrafos. Não formate os títulos manualmente aumentando o texto e em negrito – use estilos de título reais. Os conversores de e-books contam com esses estilos para criar o índice, a navegação e a formatação adequada.
Use espaçamento entre parágrafos, não linhas em branco, para separar parágrafos. Várias linhas em branco em um manuscrito criam espaçamentos inconsistentes em e-books porque os leitores eletrônicos lidam com os espaços em branco de maneira diferente. Defina o espaçamento dos parágrafos em seus estilos (6 pontos depois, por exemplo) e use uma única quebra de linha entre os parágrafos. Para quebras de cena, use uma régua horizontal ou três asteriscos centralizados — não confie em linhas em branco, que podem colapsar ou expandir de forma imprevisível.
Incorpore imagens com resolução razoável. Para um e-book padrão, as imagens devem ter entre 1.000 e 1.500 pixels no lado mais longo e menos de 500 KB cada. Uma resolução mais alta desperdiça o tamanho do arquivo (e a Amazon cobra taxas de entrega com base no tamanho do arquivo para alguns níveis de preços). A resolução mais baixa parece pixelada em telas de tablets com alto DPI. Salve imagens como JPG para fotografias, PNG para gráficos, diagramas e imagens com texto.
Requisitos de imagem de capa
Cada plataforma requer uma imagem de capa e cada uma tem especificações ligeiramente diferentes. KDP da Amazon: mínimo 625 x 1000 pixels, recomendado 2560 x 1600 pixels, proporção ideal 1:1,6, máximo 50 MB, JPEG ou TIFF. Livros da Apple: mínimo de 1400 pixels no lado curto, JPEG ou PNG, sem tamanho máximo especificado, mas mantenha-o abaixo de 10 MB. Google Play: mínimo 640 x 1005 pixels, recomendado 2560 x 1600, JPEG ou PNG. Kobo: mínimo de 1600 x 2400 pixels, JPEG ou PNG.
Para uma capa que funcione em qualquer lugar sem redimensionamento: crie-a em 2560 x 3840 pixels (proporção 1:1,5) no modo de cor RGB, salvo como JPEG de alta qualidade. Isso excede os requisitos mínimos em todas as plataformas e fica perfeito em dispositivos de alta resolução. Se o seu designer de capa entregar em um tamanho diferente, você pode converter o formato ou redimensione conforme necessário. A capa é a primeira coisa que os compradores veem – vale a pena acertar.
Por que o EPUB 3 é o futuro
EPUB 3 é a versão atual do padrão EPUB e é uma atualização significativa do EPUB 2. Ele suporta HTML5 e CSS3, o que significa tipografia moderna (capitais, ligaduras, recursos de fonte OpenType), layouts responsivos, áudio e vídeo incorporados, MathML para equações, SVG para gráficos escalonáveis e JavaScript para conteúdo interativo. Para um romance padrão, essas características não importam muito. Mas para livros didáticos, livros infantis, manuais técnicos e publicações interativas, o EPUB 3 é transformador.
Todos os principais leitores eletrônicos e aplicativos agora suportam EPUB 3. O formato Kindle da Amazon (KF8/AZW3) é baseado internamente no EPUB 3. Apple Books tem suporte completo para EPUB 3. O Google Play Livros é compatível com a maioria dos recursos do EPUB 3. Se você estiver criando um novo e-book, não há razão para usar o EPUB 2 – crie-o no EPUB 3 desde o início. A maioria das ferramentas modernas de criação de EPUB (Sigil, Vellum, Atticus, Kindle Create) produzem EPUB 3 por padrão.
Erros comuns de formatação que fazem seu livro parecer amador
Quebras de linha forçadas: Usar Shift+Enter para quebrar linhas manualmente faz com que o texto seja quebrado em pontos errados em diferentes tamanhos de tela. Deixe o e-reader cuidar da quebra de linha. Caracteres de tabulação para recuo de primeira linha: As guias são renderizadas de forma inconsistente nos leitores eletrônicos. Use recuo de texto CSS em seus estilos. Espaços para alinhamento: Vários espaços para centralizar ou alinhar o texto serão quebrados em todos os dispositivos. Use o alinhamento CSS adequado. Quebras de página rígidas em todos os lugares: Uma quebra de página antes de cada seção cria páginas em branco em alguns dispositivos. Use-os apenas para início de capítulo.
Missing table of contents: Cada plataforma de e-book requer um índice de navegação incorporado no documento de navegação do EPUB. Um índice visível no texto é bom, mas não suficiente - você precisa do índice NCX (EPUB 2) ou NAV (EPUB 3) que os leitores eletrônicos usam para seus menus de navegação integrados. A maioria das ferramentas de conversão gera isso automaticamente a partir de seus estilos de título.
Testando seu e-book antes de publicar
Nunca publique um e-book sem testá-lo em dispositivos reais ou em emuladores precisos. Amazon: Baixe o Kindle Previewer (aplicativo de desktop gratuito) e abra seu EPUB nele – ele mostra exatamente como seu livro ficará em cada dispositivo e aplicativo Kindle. Maçã: Abra seu EPUB no Apple Books em um Mac – o que você vê é o que os leitores recebem. Validação de EPUB: Execute seu arquivo por meio do EpubCheck (gratuito e de código aberto) para detectar erros técnicos antes que qualquer plataforma o rejeite.
Coisas a verificar durante o teste: o índice funciona e tem links para capítulos corretos? Todas as imagens são exibidas em tamanhos apropriados? O texto é legível em diferentes tamanhos de fonte? As quebras de capítulo aparecem onde esperado? A imagem da capa é exibida corretamente? Há alguma página em branco ou conteúdo faltando? Se você tiver acesso a um Kindle, Kobo ou iPad físico, teste-os também – emuladores são bons, mas dispositivos reais ocasionalmente revelam problemas que os aplicativos de pré-visualização não percebem.
Se o seu manuscrito estiver em um formato que sua plataforma de destino não aceita ou se você precisar converter entre formatos durante o processo de teste, o Conversor de e-book lida com conversões entre EPUB, MOBI, AZW3, PDF e FB2. Comece com um EPUB limpo, teste minuciosamente e só converta para outros formatos quando uma plataforma específica exigir.
