EPUB、MOBI、PDF、AZW3 — 電子書籍フォーマット比較ガイド

EPUB (Electronic Publication) は、W3C によって維持されている電子書籍のオープン標準です。これは電子書籍の MP3 と考えてください。単一の企業が所有するものではなく、ほぼどこでもサポートされています。 EPUB ファイルは本質的に HTML、CSS、メタデータの zip パッケージです。 リフロー可能なテキスト 美しく。テキストは、画面サイズ、フォント設定、および読み取り設定に適応します。フォントを大きくすると、テキストが収まるようにリフローされます。縦向きから横向きに切り替えると、レイアウトが調整されます。

サポート: Apple Books (iPhone、iPad、Mac)、Google Play Books、Kobo リーダー、Barnes & Noble Nook、ほとんどの Android 読書アプリ (Lithium、Moon+ Reader、ReadEra)、デスクトップの Calibre、およびほぼすべての Amazon 以外の電子書籍リーダー。特に、 Amazon KindleがEPUBに対応しました 2022 年後半現在、Send to Kindle 機能を介して利用できますが、ネイティブ Kindle ストアでの購入では依然として Amazon 独自の形式が使用されています。

MOBI は、Mobipocket (Amazon が 2005 年に買収) によって開発された、元の Kindle フォーマットです。機能しますが、古いものです。書式設定オプションが限られており、最新の CSS がサポートされておらず、ファイル サイズが比較的大きいです。アマゾンがそれに代わったのは、 AZW3 (KF8 または Kindle フォーマット 8 とも呼ばれます)、より豊富な書式設定、埋め込みフォント、HTML5、CSS3、およびより優れた画像処理をサポートします。 .azw3 ファイルが表示される場合、それは基本的に Amazon の MOBI の拡張バージョンです。

実際のところ、Amazon は MOBI から完全に離れつつあります。 Kindle デバイスとアプリは現在、Kindle ストアから購入したものには AZW3 を使用しており、Amazon は 2023 年に新しい Kindle ダイレクト パブリッシング タイトルの MOBI アップロードの受け入れを停止しました。 Kindle 読者向けの電子書籍を作成している場合は、EPUB (Amazon 側で変換) を使用するか、KDP の変換パイプラインを経由する方が良いでしょう。 Kindle 以外のデバイスで読みたい古い MOBI ファイルがある場合は、 EPUBに変換する.

PDF は誰もが知っている形式であり、これまでに作られたすべてのデバイスで開くことができます。しかし、PDF は次のように設計されています。 固定レイアウトのドキュメント — テキストは、設定された正確なサイズで、配置された場所に正確に残ります。デスクトップのモニターでは、PDF の教科書は美しく見えます。携帯電話の画面では、同じ PDF を常にピンチ、ズーム、水平スクロールする必要があります。長い文章を読む場合、PDF はタブレットより小さいものでは悲惨です。

とはいえ、PDF は、複雑なレイアウトの教科書、図が含まれる技術マニュアル、写真が正確に配置されたクックブック、および視覚的なレイアウトがコンテンツに不可欠な出版物など、特定の種類の電子ブックには適切な選択です。電子書籍のほとんどがテキスト (小説、ノンフィクション、エッセイ) の場合は、ほとんどの場合、EPUB の方が優れています。特定のレイアウト要件があり、ビジュアル性が高い場合は、PDF が適している可能性があります。いつでもできます PDFを変換する 必要に応じて他の形式に変換します。

FB2 (FictionBook) は、構造化された XML ベースの電子書籍形式で、ロシアと東ヨーロッパでは非常に人気がありますが、他の地域ではほとんど知られていません。セマンティック マークアップを使用してテキストを保存します。章、引用、エピグラフ、詩は、視覚的にスタイル設定されるだけでなく、そのようにタグ付けされます。これにより、FB2 ファイルは自動フォーマットとメタデータ抽出に優れたものになります。ロシア語を話す読者に電子書籍を配布する場合、FB2 のサポートは不可欠です。ロシアのいくつかの電子書籍ストア (LitRes など) は FB2 形式で配布しています。 Moon+ Reader や FBReader などの主要な読書アプリのほとんどは、ネイティブでサポートしています。

これは、電子書籍フォーマットにおける最も重要な概念です。 リフロー可能 形式 (EPUB、MOBI、AZW3) を使用すると、テキストを読者の画面や好みに適応させることができます。リーダーはフォント サイズ、行間隔、余白を制御します。内容物は与えられたどんな容器にでも水のように流れ込みます。 固定レイアウト 形式 (PDF および一部の特殊な EPUB バリアント) は、コンテンツを特定のページ サイズと配置にロックします。目に見えるものは、フォントの変更やリフローを一切行わず、作成者がデザインしたものとまったく同じです。

小説やテキストの多い本の場合は、リフロー可能な方が常に優れています。読者はフォント サイズと読みやすさを調整したいと考えています。子供向けの絵本、グラフィック ノベル、アートブック、および正確な図が含まれる技術マニュアルの場合、固定レイアウトでは意図したデザインが維持されます。ほとんどの eBook コンバータはリフロー可能なコンテンツを適切に処理しますが、固定レイアウト PDF をリフロー可能な EPUB に変換するには細心の注意が必要です。変換により、手動でクリーンアップが必要な乱雑な結果が生成される可能性があります。

DRM (デジタル著作権管理) は、購入した電子書籍を自由にコピーしたり共有したりできないようにするコピー保護テクノロジです。 Amazon は Kindle 本に独自の DRM を使用し、Apple は Apple Books の購入に FairPlay DRM を使用し、Adobe は多くの EPUB 本に Adob​​e DRM を使用します。 DRM で保護された書籍は、承認されたデバイスでのみ読むことができ、別の形式に変換することはできません。一方、DRM フリーの書籍は形式間で自由に変換でき、互換性のあるデバイスで読むことができます。

電子書籍を購入するときは、DRM フリーかどうかを確認してください。多くの独立系出版社やプラットフォーム (Smashwords、多くの Kobo タイトル、著者から直接購入した書籍など) は、どこでも変換して読むことができる DRM フリーの EPUB を販売しています。自費出版する場合は、DRM フリーでのリリースを真剣に検討してください。読者は柔軟性を強く好みますが、DRM が著作権侵害を防止することは証明されていません。

ファイルを開こうとしている読者の場合は、使用しているデバイスを確認し、そのデバイスがサポートする形式に変換してください。 EPUB ファイルを持つ Kindle ユーザーは、Amazon の Send to Kindle サービスを介してファイルを Kindle に直接送信できます。 MOBI ファイルを持っている Kindle 以外のユーザーは、 EPUBに変換する。出版する場合: EPUB 形式で本を作成します。 Amazon KDP (内部で変換する) を含め、すべての主要なプラットフォームが EPUB を受け入れます。 EPUB は将来性のある選択肢であり、単一のソース形式を維持することは、MOBI、AZW3、PDF バージョンをやりくりするよりもはるかに簡単です。